idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

1 Kings 12:6
Interlinear Bible


And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?   Copy

×

Məlāḵīm 12:6

3289 [e]
way·yiw·wā·‘aṣ
וַיִּוָּעַ֞ץ
And consulted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms
7346 [e]
rə·ḥaḇ·‘ām,
רְחַבְעָ֗ם
Rehoboam
N‑proper‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep


､
 
2205 [e]
haz·zə·qê·nîm
הַזְּקֵנִים֙
the elders
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
1961 [e]
hā·yū
הָי֣וּ
while
V‑Qal‑Perf‑3cp
5975 [e]
‘ō·mə·ḏîm,
עֹמְדִ֗ים
stood
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵי֙
before
N‑cpc
8010 [e]
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
N‑proper‑ms
1 [e]
’ā·ḇîw,
אָבִ֔יו
his father
N‑msc | 3ms
1961 [e]
bih·yō·ṯōw
בִּֽהְיֹת֥וֹ
while he
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms


､
 
2416 [e]
ḥay
חַ֖י
still lived
N‑ms


､
 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
and he said
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
349 [e]
’êḵ
אֵ֚יךְ
how
Interjection
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pro‑2mp
3289 [e]
nō·w·‘ā·ṣîm,
נֽוֹעָצִ֔ים
do advise [me]
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֥יב
to answer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM


؟
 
5971 [e]
hā·‘ām-
הָֽעָם־
people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
answer
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements