1 Kings 12:2 |
、 | 1961 [e] way·hî וַיְהִ֞י So it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
8085 [e] kiš·mō·a‘ כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ when heard [it] Prep‑k | V‑Qal‑Inf |
3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֣ם Jeroboam N‑proper‑ms |
1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc |
、 | 5028 [e] nə·ḇāṭ, נְבָ֗ט of Nebat N‑proper‑ms |
1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he [was] Conj‑w | Pro‑3ms |
5750 [e] ‘ō·w·ḏen·nū עוֹדֶ֣נּוּ still Adv | 3ms |
、 | 4714 [e] ḇə·miṣ·ra·yim, בְמִצְרַ֔יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר for Pro‑r |
1272 [e] bā·raḥ, בָּרַ֔ח he had fled V‑Qal‑Perf‑3ms |
6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֖י from the presence Prep‑m | N‑cpc |
4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ of King Art | N‑ms |
、 | 8010 [e] šə·lō·mōh; שְׁלֹמֹ֑ה Solomon N‑proper‑ms |
3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֥שֶׁב and had been dwelling Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֖ם Jeroboam N‑proper‑ms |
4714 [e] bə·miṣ·rā·yim. בְּמִצְרָֽיִם׃ in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs |