1 Kings 1:47 |
| 1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ And moreover Conj‑w | Conj |
| 935 [e] bā·’ū בָּ֜אוּ have gone V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י servants N‑mpc |
| 4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ of the king Art | N‑ms |
| 1288 [e] lə·ḇā·rêḵ לְ֠בָרֵךְ to bless Prep‑l | V‑Piel‑Inf |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 113 [e] ’ă·ḏō·nê·nū אֲדֹנֵ֜ינוּ our lord N‑mpc | 1cp |
| 4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ King Art | N‑ms |
､ | 1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֮ David N‑proper‑ms |
､ | 559 [e] lê·mōr לֵאמֹר֒ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 3190 [e] yê·ṭêḇ יֵיטֵ֨ב May make better V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms |
| ’ĕ·lō·he·ḵā [אלהיך] - N‑mpc | 2ms |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hîm (אֱלֹהִ֜ים) God N‑mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 8034 [e] šêm שֵׁ֤ם the name N‑msc |
| 8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹה֙ of Solomon N‑proper‑ms |
､ | 8034 [e] miš·šə·me·ḵā, מִשְּׁמֶ֔ךָ than your name Prep‑m | N‑msc | 2ms |
| 1431 [e] wî·ḡad·dêl וִֽיגַדֵּ֥ל and may He make greater Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3678 [e] kis·’ōw כִּסְא֖וֹ his throne N‑msc | 3ms |
| 3678 [e] mik·kis·’e·ḵā; מִכִּסְאֶ֑ךָ than your throne Prep‑m | N‑msc | 2ms |
| 7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֥חוּ And bowed himself Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms |
| 4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
| 4904 [e] ham·miš·kāḇ. הַמִּשְׁכָּֽב׃ the bed Art | N‑ms |
See the chapter
Advertisements