1 Kings 1:25 |
3588 [e] kî כִּ֣י ׀ for Conj |
3381 [e] yā·raḏ יָרַ֣ד he has gone down V‑Qal‑Perf‑3ms |
、 | 3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֗וֹם today Art | N‑ms |
2076 [e] way·yiz·baḥ וַ֠יִּזְבַּח and has sacrificed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
7794 [e] šō·wr שׁ֥וֹר oxen N‑ms |
4806 [e] ū·mə·rî- וּֽמְרִיא־ and fattened cattle Conj‑w | N‑ms |
6629 [e] wə·ṣōn וְצֹאן֮ and sheep Conj‑w | N‑cs |
、 | 7230 [e] lā·rōḇ לָרֹב֒ in abundance Prep‑l, Art | N‑ms |
7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָא֩ and has invited Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ all Prep‑l | N‑msc |
、 | 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֨י sons N‑mpc |
4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ of the king Art | N‑ms |
8269 [e] ū·lə·śā·rê וּלְשָׂרֵ֤י and the commanders Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc |
、 | 6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā הַצָּבָא֙ of the army Art | N‑cs |
54 [e] ū·lə·’eḇ·yā·ṯār וּלְאֶבְיָתָ֣ר and Abiathar Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms |
– | 3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms |
、 | 2009 [e] wə·hin·nām וְהִנָּ֛ם and look Conj‑w | Interjection | 3mp |
398 [e] ’ō·ḵə·lîm אֹכְלִ֥ים they are eating V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
8354 [e] wə·šō·ṯîm וְשֹׁתִ֖ים and drinking Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
6440 [e] lə·p̄ā·nāw; לְפָנָ֑יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms |
、 | 559 [e] way·yō·mə·rū, וַיֹּ֣אמְר֔וּ and they say Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
2421 [e] yə·ḥî יְחִ֖י [Long] live V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms |
4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֥לֶךְ King Art | N‑ms |
138 [e] ’ă·ḏō·nî·yā·hū. אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ Adonijah N‑proper‑ms |