Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Chronicles 22:8


but the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

Copy
×

Dīvrē 22:8

1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֨י
But came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֤י
to me
Prep | 1cs
1697 [e]
də·ḇar-
דְּבַר־
the word
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1818 [e]
dām
דָּ֤ם
blood
N‑ms



 
7230 [e]
lā·rōḇ
לָרֹב֙
much
Prep‑l, Art | N‑ms
8210 [e]
šā·p̄aḵ·tā,
שָׁפַ֔כְתָּ
You have shed
V‑Qal‑Perf‑2ms



 
4421 [e]
ū·mil·ḥā·mō·wṯ
וּמִלְחָמ֥וֹת
and wars
Conj‑w | N‑fp
1419 [e]
gə·ḏō·lō·wṯ
גְּדֹל֖וֹת
great
Adj‑fp
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā;
עָשִׂ֑יתָ
have made
V‑Qal‑Perf‑2ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
1129 [e]
ṯiḇ·neh
תִבְנֶ֥ה
you shall build
V‑Qal‑Imperf‑2ms
1004 [e]
ḇa·yiṯ
בַ֙יִת֙
a house
N‑ms



 
8034 [e]
liš·mî,
לִשְׁמִ֔י
for My name
Prep‑l | N‑msc | 1cs
3588 [e]

כִּ֚י
because
Conj
1818 [e]
dā·mîm
דָּמִ֣ים
blood
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
much
Adj‑mp
8210 [e]
šā·p̄aḵ·tā
שָׁפַ֥כְתָּ
you have shed
V‑Qal‑Perf‑2ms
776 [e]
’ar·ṣāh
אַ֖רְצָה
on the earth
N‑fs | 3fs
6440 [e]
lə·p̄ā·nāy.
לְפָנָֽי׃
in My sight
Prep‑l | N‑mpc | 1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements