and their eyes were holden so as not to know him,
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,
And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them,
and he said unto them, ‘What [are] these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?’
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.
And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;