Fatness, that is, pride of temporal abundance, covered his face, or understanding, and outward fatness, that is, unshamefastness, hangeth down of his sides. [Fatness covered his face, and of his sides grease hangeth.]
The enemy said, I shall pursue, and I shall overtake; I shall part spoils, my soul, that is, my will, shall be fulfilled. I shall draw out my sword; mine hand shall slay them.
Make thou blind the heart of this people, and aggrieve thou the ears thereof, and close thou the eyes thereof; lest peradventure it see with his eyes, and hear with his ears, and understand with his heart, and it be converted, and I make it whole.
for the heart of this people is greatly fatted, and they heard heavily with ears, and they have closed their eyes, lest sometime they see with eyes, and with ears hear, and under-stand in heart, and they be converted, and I heal them.
For the heart of this people is greatly fatted, and with ears they heard heavily, and they closed together their eyes, lest peradventure they see with eyes, and with ears hear, and by heart understand, and be converted, and I heal them.
The beloved people was made fat, and kicked against; made fat without-forth, made fat within, and alarged; he forsook God his maker, and went away from God his health or his saviour.
Do not ye multiply to speak high things, and have glory therein; eld [or old] things go away from your mouth; for God is Lord of knowings, and thoughts be made ready to him.