And lo! a man was in Jerusalem, whose name was Simeon; and this man was just, and virtuous [or dread-full], and abode the comfort of Israel; and the Holy Ghost was in him.
And each day they dwelled stably with one will in the temple, and brake bread about houses, and took meat with full out joy [or with gladness] and simpleness of heart,
And of all the multitude of men believing was one heart and one will; neither any man said anything of those things that he wielded to be his own, but all things were common to them.
And also the Spirit helpeth our infirmity; for what we shall pray, as it behooveth, we know not, but that Spirit asketh for us with sorrowings, that may not be told out.
For in one Spirit all we be baptized into one body, either Jews, either heathen, either servants, either free; and all we be filled with drink [or have drunk] in one Spirit.
And I do thankings to God, that evermore maketh us to have victory in Christ Jesus, and showeth by us the odour, [or savour, or sweetness], of his knowing in each place;
And for ye be God’s sons, God sent his Spirit into your hearts, crying, Abba, Father. [Forsooth for ye be the sons of God, God sent the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, that is, father.]
that their hearts be comforted, and they be taught in charity, into all the riches of the plenty of under-standing, into the knowing of [the] mystery of God, the Father of Jesus Christ,
that by two things unmoveable, by which it is impossible that God lie, we have strongest solace, [or comfort], we that flee together to hold the hope that is put forth to us.
by the before-knowing [or the prescience] of God, the Father, in hallowing of Spirit, by obedience, and sprinkling of the blood of Jesus Christ, grace and peace be multiplied to you.
And he that keepeth his commandments, dwelleth in him, and he in him. And in this thing we know, that he dwelleth in us, by the Spirit, whom he gave to us.