Matthew 5:18

Wycliffe's Bible with Modern Spelling

Forsooth I say to you, till heaven and earth pass, one letter, [or one i, that is, the least letter], or one tittle shall not pass from the law, till all things be done.

Cross References

Psalm 102:26

Those shall perish, but thou dwellest perfectly; and all shall wax eld [or old] as a cloth. And thou shalt change them as a covering, and those shall be changed;

Psalm 111:8

confirmed into the world of world; made in truth and equity.

Psalm 119:152

In the beginning I knew of thy witnessings; for thou hast founded those [or them] without end.

Isaiah 40:8

the hay is dried up, and the flower fell down; but the word of the Lord dwelleth, either shall stand, without end.

Isaiah 44:26

And the Lord raiseth the word of his servant, and [ful] filleth the counsel of his messengers; and I say to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be builded, and I shall raise the deserts thereof;

Isaiah 51:6

Raise your eyes to heaven, and see ye under earth beneath; for why heavens shall melt away as smoke, and the earth shall be all-broken as a cloth, and the dwellers thereof shall perish as these things; but mine health shall be without end, and my rightfulness [or rightwiseness] shall not fail.

Matthew 10:15

Truly I say to you, it shall be more sufferable to the land of men of Sodom and of Gomorrah in the day of judgement, than to that city.

Matthew 10:23

And when they pursue you in this city, flee ye into another. Truly I say to you, ye shall not end the cities of Israel, before that man’s Son come.

Matthew 10:42

And whoever giveth drink to one of these least, a cup of cold water only, in the name of a disciple, truly I say to you, he shall not lose his meed.

Matthew 11:11

Truly I say to you, there rose none more [or none greater] than John Baptist among the children of women; but he that is less [or that is the least] in the kingdom of heavens, is more than he.

Matthew 13:17

Forsooth I say to you, that many prophets and just men coveted to see those things that ye see, and they saw not, and to hear those things that ye hear, and they heard not.

Matthew 16:28

Truly I say to you, there be some of them that stand here, which shall not taste death, till they see man’s Son coming in his kingdom.

Matthew 17:20

Jesus saith to them, For your unbelief. Truly I say to you, if ye have faith, as a corn of sinapi, ye shall say to this hill, Pass thou [from] hence, and it shall pass; and nothing shall be impossible to you;

Matthew 18:18

I say to you truly, whatever things ye bind on earth, those shall be bound also in heaven; and whatever things ye unbind on earth, those shall be unbound also in heaven.

Matthew 18:3

and said, I say truth to you [or Truly I say to you], but ye be turned, and [be] made as little children, ye shall not enter into the kingdom of heavens.

Matthew 19:23

And Jesus said to his disciples, I say to you truth, [or Truly I say to you], for a rich man of hard shall enter into the kingdom of heavens.

Matthew 19:28

And Jesus said to them, Truly I say to you, that ye that have forsaken all things, and have pursued me, in the regeneration when man’s Son shall sit in the seat of his majesty, [also] ye shall sit on twelve seats, deeming the twelve kindreds of Israel.

Matthew 21:21

And Jesus answered, and said to them, Truly I say to you, if ye have faith, and doubt not, not only ye shall do of the fig tree, but also if ye say to this hill, Take [away thee], and cast thee into the sea, it shall be done so [or it shall be done].

Matthew 21:31

Who of the twain did the father’s will? They say to him, The first. Jesus saith to them, Truly I say to you, for publicans and whores shall go before you into the kingdom of God.

Matthew 23:36

Truly I say to you, all these things shall come on this generation.

Matthew 24:2

But he answered, and said to them, See ye all these things? Truly I say to you, a stone shall not be left on a stone, that not it shall be destroyed [or which shall not be destroyed].

Matthew 24:47

Truly I say to you, for on all his goods he shall ordain him.

Matthew 25:12

And he answered, and said, Truly I say to you, I know you not.

Matthew 25:40

And the king answering shall say to them, Truly I say to you, as long as ye did to one of these my least brethren, ye did to me.

Matthew 25:45

Then he shall answer to them, and say, Truly I say to you, as long as ye did not to one of these least, neither ye did to me [or ye did not to me].

Matthew 5:26

Truly I say to thee, Thou shalt not go out from thence, till thou yield the last farthing.

Matthew 6:16

But when ye fast, do not ye be made as hypocrites sorrowful, for they deface themselves, [or they put their faces out of kindly terms], to seem fasting to men; truly I say to you, they have received their meed.

Matthew 6:2

Therefore when thou doest alms, do not thou trumpet before thee, as hypocrites do in synagogues and streets, that they be worshipped of men; soothly I say to you, they have received their meed.

Matthew 8:10

And Jesus heard these things, and wondered, and said to men that pursued him, Truly I say to you, I found not so great faith in Israel.

Mark 10:15

Truly I say to you, whoever receiveth not the kingdom of God as a little child, he shall not enter into it.

Mark 10:29

Jesus answered, and said, Truly I say to you, there is no man that leaveth house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or fields for me and for the gospel,

Mark 11:23

truly I say to you, that whoever saith to this hill, Be thou taken, and cast into the sea; and doubt not in his heart, but believeth, that whatever he say, shall be done, it shall be done to him.

Mark 12:43

And he called together his disciples, and said to them, Truly I say to you, that this poor widow cast more than all, that cast into the treasury.

Mark 13:30

Truly I say to you, that this generation shall not pass away, till all these things be done.

Mark 14:18

And when they sat at the meat, and ate, Jesus said, Truly I say to you, that one of you that eateth with me, shall betray me.

Mark 14:25

Truly I say to you, for now I shall not drink of this fruit of the vine, into that day when I shall drink it new in the realm of God.

Mark 14:30

And Jesus said to him, Truly I say to thee, that today before that the cock in this night crow twice, thou shalt thrice deny me [or before that the cock crow twice in this night, thrice thou shalt deny me].

Mark 14:9

Truly I say to you, wherever this gospel shall be preached in all the world, and that that this woman hath done, shall be told into mind of him [or of her].

Mark 3:28

Truly I say to you, that all sins and blasphemies, by which they have blasphemed, shall be forgiven to the sons of men.

Mark 6:11

And whoever receive you not, nor hear you, go ye out from thence, and shake away the powder from your feet, into witnessing to them.

Mark 8:12

And he sorrowing within in spirit, said, What seeketh this generation a token, [or a sign, either miracle]? Truly I say to you, a token [or a sign] shall not be given to this generation.

Mark 9:1

And he said to them, Truly I say to you, that there be some men standing here, which shall not taste death, till they see the realm of God coming in virtue.

Mark 9:41

And whoever giveth [to] you a cup of cold water to drink in my name, for ye be of Christ, truly I say to you, he shall not lose his meed.

Luke 11:51

from the blood of just Abel to the blood of Zechariah, that was slain betwixt [or which perished between] the altar and the House. So I say to you, it shall be sought of this generation.

Luke 12:37

Blessed be those servants, that when the lord shall come, he shall find waking. Truly I say to you, that he shall gird himself, and make them sit to [or at the] meat, and he shall go, and serve them.

Luke 13:35

Lo! your house shall be left to you desert. And I say to you, that ye shall not see me, till it come, when ye shall say, Blessed is he, that cometh in the name of the Lord.

Luke 16:17

Forsooth it is lighter heaven and earth to pass, than that one tittle fall from the law.

Luke 18:17

Truly I say to you, whoever shall not take the kingdom of God as a child, he shall not enter into it.

Luke 18:29

And he said to him, Truly I say to you, there is no man that shall forsake house, or father and mother, or brethren, or wife, or children, or fields, for the realm of God,

Luke 23:43

And Jesus said to him, Truly I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Luke 4:24

And he said, Truly I say to you, that no prophet is received [or is accepted] in his own country.

John 1:51

And he said to them, Truly, truly, I say to you, ye shall see heaven opened, and the angels of God going up and coming down on man’s Son.

John 10:1

Truly, truly, I say to you, he that cometh not in by the door into the fold of [the] sheep, but ascendeth [or goeth up] by another way, is a night thief and a day thief.

John 10:7

Therefore Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

John 12:24

Truly, truly, I say to you, but a corn of wheat fall into the earth, and be dead, it dwelleth alone; but if it be dead, it bringeth [forth] much fruit.

John 13:16

Truly, truly, I say to you, the servant is not greater than his lord, neither an apostle is greater than he that sent him.

John 13:38

Jesus answered, Thou shalt put thy life for me? Truly, truly, I say to thee, the cock shall not crow, till thou shalt deny me thrice.

John 14:12

Truly, truly, I say to you, if a man believeth in me [or he that believeth in me], also he shall do the works that I do; and he shall do greater works than these, for I go to the Father.

John 16:20

Truly, truly, I say to you, that ye shall mourn and weep, but the world shall have joy; and ye shall be sorrow-ful, but your sorrow shall turn into joy.

John 16:23

And in that day ye shall not ask me anything; truly, truly, I say to you, if ye ask the Father anything in my name, he shall give [it] to you.

John 21:18

Truly, truly, I say to thee, when thou were younger, thou girdedest thee, and wanderedest where thou wouldest; but when thou shalt wax older, thou shalt hold forth thine hands, and another shall gird thee, and shall lead thee whither thou wilt not.

John 3:11

Truly, truly, I say to thee, for we speak that that we know, and we witness that that we have seen, and ye take not our witnessing.

John 3:3

Jesus answered, and said to him, Truly, truly, I say to thee, but a man be born again, he may not see the kingdom of God.

John 3:5

Jesus answered, Truly, truly, I say to thee, but a man be born again of water, and of the Holy Ghost, he may not enter into the kingdom of God.

John 5:19

Therefore Jesus answered, and said to them, Truly, truly, I say to you, the Son may not of himself do anything, but that thing that he seeth the Father doing; for whatever things he doeth, the Son doeth in like manner those things.

John 6:26

Jesus answered to them, and said, Truly, truly, I say to you ye seek me, not for ye saw the miracles, but for ye ate of the loaves, and were [ful] filled.

John 6:32

Therefore Jesus saith to them, Truly, truly, I say to you, Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you very bread from heaven;

John 6:47

Soothly, soothly, I say to you, he that believeth in me, hath everlasting life.

John 6:53

Therefore Jesus saith to them, Truly, truly, I say to you, but ye eat the flesh of man’s Son, and drink his blood, ye shall not have life in you.

John 8:34

Jesus answered to them, Truly, truly, I say to you, each man that doeth sin, is [the] servant of sin.

John 8:51

Truly, truly, I say to you, if any man keep my word, he shall not taste death without end.

John 8:58

Therefore Jesus said to them, Truly, truly I say to you, before that Abraham should be [or was made], I am.

1 Peter 1:25

but the word of the Lord dwelleth [into] without end. And this is the word, that is preached to you.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and one sitting on it, from whose sight earth fled [or flew away], and heaven; and the place is not found of them.