But when the morrow was come, Jesus stood in the brink; nevertheless the disciples knew not, that it was Jesus.
And nevertheless he knew his brethren, and he was not known of them,
But after these things when twain of them wandered, he was showed in another likeness to them going into a town. [+Forsooth after these things, he was showed in another likeness, or figure, to twain of them walking and going into a town.]
And the eyes of them were opened, and they knew him; and he vanished from their eyes.
When she had said these things, she turned backward [or she turned aback], and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.