And gladness and full out joying shall be taken away from Carmel; and none shall make full out joy, neither shall sing heartily song in vineries [or vineyards]. He that was wont to wring out, shall not wring out wine in a presser [or wine press]; I have taken away the voice of [the] wringers-out.
Therefore hell hath alarged his soul, and opened his mouth without any end; and the strong men thereof, and the people thereof, and the high men, and the glorious men thereof, shall go down to it.
For why the Lord of hosts, God of Israel, saith these things, Lo! I shall take away from this place, before your eyes, and in your days, the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the spouse, and the voice of spousess.
And I shall lose of them the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of spouse, and the voice of spousess, the voice of [the] quern, and the light of the lantern.
And I shall make to cease the voice of joy, and the voice of gladness, and the voice of [the] spouse, and the voice of [the] spousess from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem; for the land shall be in desolation.
were in the delights of paradise of God. Each precious stone was thy covering, sardius, topaz, and jasper, chrysolyte, and onyx, and beryl, sapphire, and carbuncle, and smaragdus; also gold was the work of thy fairness, and thine holes were made ready, in the day in which thou were made.
and I shall make to cease all the joy thereof, the solemnity thereof, the new moon thereof, that is, the feast of the new moon, the sabbath thereof, and all the feast times thereof.
And the voice of harps, and of men of music, and singing with pipe and trump, shall no more be heard in it. And each craftsman, and each craft, shall no more be found in it. And the voice of a millstone shall no more be heard in thee,