Biblia Todo Logo
Cross References

- Advertisements -




Exodus 13:3

Wycliffe's Bible with Modern Spelling

And Moses said to the people, Have ye mind of this day, in which ye went out of Egypt, and of the house of servage, for in [a] strong hand the Lord led you out of this place, that ye eat no bread dighted with sourdough.

See the chapter Copy

58 Cross References  

Soothly in the fourth generation they shall turn again hither, for the wickedness of [the] Amorites be not yet [full-]filled, till to present time.

for thy great name, and thy strong hand, and thine arm stretched out, shall be heard everywhere; therefore when he cometh, and prayeth in this place,

Have ye mind of his marvels that he hath done; of his signs, and of the dooms of his mouth.

And we be thy servants, and thy people, which thou hast again-bought in thy great strength, and in thy strong hand.

And thou hast given signs and great wonders in Pharaoh, and in all his servants, and in all the people of that land; for thou knowest, that they did proudly against our fathers; and thou madest to thee a name, as also in this day.

Have ye mind on his marvels, which he did; on his great wonders, and dooms of his mouth.

Alleluia. In the going out of Israel from Egypt; of the house of Jacob from the heathen people.

Which led out Israel from the midst of them.

In a mighty hand, and in an high arm.

rightfulness [or rightwiseness] and doom is the making ready of thy seat. Mercy and truth shall go before thy face;

Seven days ye shall eat therf bread; in the first day nothing dighted with sourdough shall be in your houses; whoever shall eat anything dighted with sourdough, from the first day till to the seventh day, that soul shall perish from Israel.

and ye shall keep therf bread. For in that same day I shall lead out of the land of Egypt your host; and ye shall keep this day in your generations by everlasting custom.

In seven days nothing dighted with sourdough shall be found in your houses; if any eateth anything dighted with sourdough, his soul shall perish from the company of Israel, as well of comelings, that be heathen men converted to the faith of Jews, as of them that be born in the land.

This month, the beginning of months to you, shall be the first in the months of the year.

and when those years were fulfilled, all the host of the Lord went out of the land of Egypt in the same day.

This night is worthy to be kept in the worshipping of the Lord, when he led them out of the land of Egypt; all the sons of Israel ought to keep this night in their generations.

and in that night they shall eat flesh, roasted with fire, and therf loaves, with the herb lettuce or with bitternesses of the field.

And when thy son shall ask thee tomorrow, and say, What is this? thou shalt answer to him, In a strong hand the Lord led us out of the land of Egypt, of the house of servage;

And it shall be as a sign in thine hand, and as a memorial before thine eyes, and that the law of the Lord be ever[more] in thy mouth; for in a strong hand the Lord led thee out of Egypt, and of the house of servage.

I am thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage.

Have thou mind, that thou hallow the sabbath day;

Thou shalt keep the solemnity of therf loaves; seven days thou shalt eat therf bread, as I commanded to thee, in the time of [the] month of new things, when thou wentest out of Egypt; thou shalt not appear void in my sight.

for I shall hold forth mine hand, and I shall smite Egypt in all my marvels which I shall do in the midst of them; after these things he shall deliver you.

Thou shalt keep the solemnity of therf loaves; seven days thou shalt eat therf loaves, as I commanded to thee, in the time of the month of new fruits; for in the month of ver or spring time thou wentest out of Egypt.

And the Lord said to Moses, Now thou shalt see, what things I shall do to Pharaoh; for by [a] strong hand he shall deliver them, that is, the sons of Israel, and in [a] mighty hand he shall cast them out of his land.

Therefore say thou to the sons of Israel, I am the Lord, that shall lead you out of the prison of the Egyptians; and I shall deliver you from servage; and I shall again-buy you in an arm straight out, and in great dooms;

and I shall take you to me into a people, and I shall be your God; and ye shall know, for I am your Lord God, which have led you out of the prison of Egyptians,

and he shall not hear you; and I shall send mine hand on Egypt, and I shall lead out mine host, and my people, the sons of Israel, from the land of Egypt by most dooms;

The Lord God of Israel saith these things, I smote a bond of peace with your fathers, in the day in which I led them out of the land of Egypt, out of the house of servage; and I said,

And now, our Lord God, that leddest thy people out of the land of Egypt in strong hand, and madest to thee a name by this day, we have sinned, we have done wickedness,

And when ye go into an house, greet ye it, and say, Peace to this house.

And when he had taken bread, he did thankings [or graces], and brake, and gave to them, and said, This is my body, that shall be given for you; do ye this thing in mind of me [or into my commemoration].

and did thankings [or graces], and brake, and said, Take ye, and eat ye; this is my body, which shall be betrayed for you; do ye this thing into my mind.

Therefore eat we, not in old sourdough, neither in sourdough of malice and waywardness, but in therf things of clearness, and of truth.

and which is the excellent greatness of his virtue, into us that have believed, by the working of the might of his virtue,

He shall be oppressed with stones, and shall be slain; for he would draw thee away from thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage,

that all Israel hear this and dread, and do no more anything like this thing.

And that prophet, either feigner of dreams, shall be slain; for he spake that he should turn you away from your Lord God, that led you out of the land of Egypt, and again-bought you from the house of servage, that he make thee to err from the way that thy Lord God commanded to thee; and in killing of him thou shalt do away evil from the midst of thee.

If thy brother, the son of thy mother, either thy son, either thy daughter, either the wife which is in thy bosom, either thy friend, whom thou lovest as thy soul, will counsel thee, and saith privily, Go we and serve alien gods, which thou knowest not, and thy fathers know not,

Have thou mind that also thou servedest in the land of Egypt, and thy Lord God delivered thee, and therefore I command now to thee.

Keep thou the month of new fruits, and of the beginning of summer, that thou make pask to thy Lord God; for in this month thy Lord God led thee out of Egypt in the night.

And thou shalt have mind for thou were servant in Egypt, and thou shalt keep and do those things that be commanded.

Thou shalt not eat therein bread dighted with sourdough; in seven days thou shalt eat bread of affliction, with-out sourdough, for suddenly, either hastily, thou wentest out of Egypt, that thou have mind of the day of thy going out of Egypt, in all the days of thy life.

Have thou mind, that thou servedest in Egypt, and thy Lord God delivered thee from thence; therefore I command to thee that thou do this thing.

Have thou mind, that also thou servedest in Egypt, and therefore I command to thee, that thou do this thing.

and he led us out of Egypt in a mighty hand, and in an arm stretched out, in great dread, and in miracles, and in great wonders,

either if that God went in, and took to himself a folk from the midst of nations, by temptations, miracles, and great wonders, by battle, and strong hand, and arm stretched forth, and horrible sights, by all things which your Lord God did for you in Egypt, in sight of thine eyes;

Have mind, that also thyself servedest in Egypt, and thy Lord God led thee out from thence, in a strong hand, and in an arm stretched forth; therefore he commanded to thee, that thou shouldest keep the sabbath day.

I am thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage.

beware diligently, lest thou forget the Lord, that led thee out of the land of Egypt, from the house of servage.

thou shalt say to him, We were Pharaoh’s servants in Egypt, and the Lord led us out of Egypt, in a strong hand;

but for the Lord loved you, and kept the oath which he swore to your fathers; and he led you out in [a] strong hand, and again-bought you from the house of servage, from the house of Pharaoh, king of Egypt.

thine heart be then raised, and thou think not upon thy Lord God, that led thee out of the land of Egypt, and from the house of servage,

and he said to me, Rise thou, and go down from hence soon, for thy people, that thou hast led out of Egypt, have forsaken swiftly the way that thou showedest to them, and they have made to them[selves] a molten calf.

Our Lord God himself led us and our fathers out of the land of Egypt, from the house of servage, and did great signs in our sight; and he kept us in all the way, by which we went, and in all peoples, by which we passed;

and forsook the Lord God of their fathers, that led them out of the land of Egypt; and they pursued [or followed] alien gods, the gods of peoples, that dwelled in the compass of them, and worshipped those gods, and they stirred the Lord to great wrath,

and he sent to them a man, a prophet, and he spake to them, The Lord God of Israel saith these things, I made you to go up from Egypt, and I led you out of the house of servage,




Follow us:

Advertisements


Advertisements