and when thy days be fulfilled, and thou hast slept with thy fathers, that is, when thou hast died, I shall raise up thy seed after thee, which shall go out of thy womb, and I shall make steadfast his realm.
and it shall be, when my lord the king hath slept with his fathers, I and my son Solomon shall be reckoned as sinners, that is, Adonijah shall put on us crimes, to deprive us from life.
Forsooth the residue of [the] words of Jehoash, and all things that he did, but also his strength, how he fought against Amaziah, king of Judah, whether these be not written in the book of [the] words of [the] days of the kings of Israel?
Soothly the residue of [the] words of Jehoash, which he did, and his strength, by which he fought against Amaziah, king of Judah, whether these be not written in the book of [the] words of [the] days of the kings of Israel?
In the fifteenth year of Amaziah, the son of Joash, king of Judah, Jeroboam II, the son of Jehoash, king of Israel, reigned in Samaria one and forty years;
Forsooth the residue of the words of Jeroboam II, and all things that he did, and the strength of him, by which he fought, and how he restored Damascus, and Hamath of Judah, in Israel, whether these be not written in the book of [the] words of [the] days of the kings of Israel?
The word of the Lord that was made to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Jehoash, the king of Israel.
The words of Amos be these, that was in the shepherds’ things of Tekoa, which he saw on Israel, in the days of Uzziah, that is, Azariah, king of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Jehoash or Joash, king of Israel, before two years of the earth-moving.