Matthew 26:49

William Tyndale New Testament

And forthwithall he came to Iesus, and said: hail master. And kissed him.

See the chapter Copy

Greet all the brethren with an holy kiss.

¶ Then Iudas which betrayed him, answered and said: is it I master? He said unto him: thou hast said.

and said: hail king of the jewes. And they smote him on the face.

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

And began to salute him: Hail king of the jewes.

and greetings in the markets and to be called of men Rabbi.

¶ But ye shall not suffer yourselves to be called Rabbi, for one is your master, that is to wit Christ, and all ye are brethren.

He that betrayed him, gave them a token, saying: whosoever I kiss, that same is he, lay hands on him.

¶ In the meanwhile his disciples prayed him saying: Master eat.