"I tell you," answered Jesus, "that you yourself today--yes, this very night--before the cock crows twice, will disown me three times."
"I tell you," replied Jesus, "that this very night, before the cock crows, you will disown me three times!"
Therefore watch, for you cannot be sure when the Master of the house is coming-- whether in the evening, at midnight, at daybreak, or in the morning--
"Even if every one else falls away," said Peter, "yet I shall not."
But Peter vehemently protested: "Even if I must die with you, I shall never disown you!" And they all said the same.
"I tell you, Peter," replied Jesus, "the cock will not crow to-day till you have disowned all knowledge of me three times."
"Will you lay down your life for me?" replied Jesus. "In truth I tell you, the cock will not crow till you have disowned me three times.
So the maidservant said to Peter: "Are not you also one of this man's disciples?" "No, I am not," he said.
Therefore let the man who thinks that he stands take care that he does not fall.