His parents did not understand what he meant.
But the disciples did not understand his meaning and were afraid to question him.
The Apostles did not comprehend any of this; his meaning was unintelligible to them, and they did not understand what he was saying.
But the disciples did not understand the meaning of this; it had been concealed from them so that they did not see it, and they were afraid to question him as to what he meant.