And there were also women watching from a distance, among whom was also Miryam from Magdala, and Miryam the mother of Yaʽ
And all those who knew Him, and the women who followed Him from Galil, stood at a distance, watching this.
And having risen early on the first day of the week, He appeared first to Miryam from Magdala, from whom He had cast out seven demons.
Now after the Sabbath, toward dawn on the first day of the week , Miryam from Magdala and the other Miryam came to see the tomb.
And Miryam from Magdala was there, and the other Miryam, sitting opposite the tomb.
“Is this not the son of the carpenter? Is not His mother called Miryam? And His brothers Yaʽ
Do we not have a right to take along a sister – a wife – as do also the other emissaries, and the brothers of the Master, and Kĕ
And Miryam from Magdala, and Miryam the mother of Yosĕ
My loved ones and my friends stand back from my plague, And my neighbours stand far away.
Yaʽ
And I saw no other of the emissaries except Yaʽ
Philip and Bartholomi; T’oma and Mattithyahu the tax collector; Yaʽ
And when the Sabbath was past, Miryam from Magdala, and Miryam the mother of Yaʽ
and he was seeking to see who יהושע was, but was unable because of the crowd, for he was small in stature.