I thank my God always when I remember you in my prayers,
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers,
I thank God whom I serve, as did my ancestors, with a clear conscience, as I remember you constantly in my prayers night and day.
We ought always to give thanks to God for you, brothers,[1] as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of every one of you for one another is increasing.
We give thanks to God always for all of you, constantly[1] mentioning you in our prayers,
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
I thank my God in all my remembrance of you,
because I hear of your love and of the faith that you have toward the Lord Jesus and all the saints,