Matthew 8:20Plain English VersionJesus said to him, “Wild dogs have places where they can sleep, and wild birds have nests they can sleep in. But I haven’t got a home to lie down and sleep in, even though I’m God’s special man from heaven.” See the chapter |
You know that some people are really bad, and they don’t take any notice of God. If you are frightened of them, so that you don’t tell them about me, and you don’t say that you belong to me, then later, I will not say that you belong to me. I’m God’s special man from heaven, and one day my father, God, will make me really great, and I will come back here to the earth, with all God’s angel messengers. But if you don’t tell people now that you belong to me, then when I come back here, I will not say that you belong to me.”
No. I’m telling you this for sure. God will listen to you, and he will help you quickly. He will make sure you get a fair go.” Then Jesus said, “But when I, God’s special man, come back again from heaven to this earth, will I find people trusting me, or not? Maybe only a few people will be trusting me at that time.”
Jesus said to him, “All right, but your life will not be easy. You see, wild dogs have places where they go to sleep, and birds have nests to rest in. But I haven’t got a home to lie down and sleep in, even though I’m God’s special man from heaven. So if you follow me, you too might not have a home.”
Think about the story about our grand-fathers that lived a long time ago. They walked through the desert, and they started to complain to God, so he sent snakes to bite them and kill them. Then God told Moses to make a metal snake and put it up on a pole. Then, whenever a snake bit somebody, if that person looked at that metal snake up on the pole, they didn’t die. Well, I am God’s special man from heaven. Just like Moses lifted up that metal snake on a pole, people will lift me up on a cross,
Jesus talked to them in picture language. He said, “Listen, this message is true. I am the special man from heaven. You have to come to me and believe in me. It’s like I am special bread, and you have to eat my body, and you have to drink my blood. If you don’t do that, you can’t live with God for ever.