Jesus was really saying that Lazarus was dead, but his followers didn’t understand that.
Then Jesus said to them, “Our friend Lazarus is asleep. I am going to wake him up.”
His followers said, “Sir, if Lazarus is asleep, he will soon get better.”
So then Jesus told them straight, “Lazarus is dead.