Cross References

- Advertisements -




Romans 7:5

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

because when we are were in the flesh, did the sinful lusts, which are through the law, worked in our body parts to bring fruit to the death.

See the chapter Copy

28 Cross References  

among whom we did also once live in the lusts of our flesh, doing the will of the flesh and of the mind, and according to the nature we were children of wrath just as so as even the others—


the (ones) however, who belong to the Moshiach Yehoshua have hung up on the tree the flesh together with the covetous desires and lusts.


because all, who are relying on themselves on the deeds of the (stickler legalism) law (on the merit of 613 mitzahs merit (salvation)), are under a curse; because it stands written: cursed is every one, who abides not in all, which it stands written in the book of Torah, it to do. (Deuteronomy 27, 26)


also shall you (PL) not give over your (PL) body parts as weapon sons of unrighteousness to sin, but give you (PL) over to Hashem, as alive from the dead and your (PL) body parts as weapons of sons of righteousness to Hashem.


what for a fruit did you (PL) then then have? things, with which you (PL) (are) ashamed self now; because the end their is the death.


every one, who does sin, is violating the Torah; and sin is the violating do on the Torah.


mortify therefore up your (PL) body parts, which are on the earth: fornication, impurity, lust, evil desire, and the money avarice, which is worship of idols;


the venomous bite of the death is the sin; and the power of the sin is the law;


from where then are wars and from where are quarrels among you (PL)? (question) then not from here, (even) from your (PL) lusts, which struggle self in the body parts your (PL)?


then it is the desire conceive and does give birth to sin; and the sin, when it is become ripe, gives birth (to) the death.


because we ourselves had also once been without understanding, rebellious, were misguided, indentured to various lusts and pleasures, leading a life of envy malice, (were) hated, did hate have one the other.


on account of that shall you (PL) remember, that once are you (PL) were nations (of the world) in the flesh, who are called become uncircumcised by the (ones), who be called circumcised—a circumcision in the flesh, a with hands made—


I see however in my body parts an other law, which is at war with the law of my mind, which takes me captive to the law of sin, which is in my body parts.


because the reward of sin is the death, but the eternal life is Hashem's gift in the Moshiach Yehoshua our L-rd.


I speak in a human way on account of the weakness of your (fallen) flesh; because as you (PL) have turned over your (PL) body parts as slaves to impurity and lawlessness unto lawlessness, so also now shall you (PL) turn over your (PL) body parts as servants to righteousness unto holiness.


the Torah however did come in, so that the trespasses may themselves increase; and where the sin did itself increase, is the grace even more overflow,


because the law works wrath (punishment); and where it is there is not any law, there is also not there any trespass.


because that, which through the deeds of (stickler legalism) law will any flesh (and blood) not justify to be before Him; because through the Torah comes the full recognition of sin.


on account of the things has Hashem them given over to shameful lusts; because their women have exchanged the natural use with an unnatural;


that, which is born of the flesh, is flesh; and that, which is born of Spirit, is spirit.


because from heart come out evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness saying, blasphemies.


because although we live in the flesh, lead we yet not war according to flesh;





Follow us:

Advertisements


Advertisements