Cross References

- Advertisements -




Romans 2:17

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

but if you (SG) call yourself a Jew and rely yourself on the Torah and boast you with Hashem,

See the chapter Copy

27 Cross References  

you (SG), who boast yourself about the Torah, dishonor you (SG) Hashem by break be the Torah!


I know your tribulation and poverty—yet you are rich—and the blasphemy of those, who say, that they are Jews, and are it not, but are a house synagogue (deceived by) Satan.


why? because they did it seek not through faith but through deeds, did they stumble on the stone of stumbling;


think not that I will you (PL) accuse do to the Father; your accuser is Moses, on whom you (PL) did hope.


and may you (PL) not come upon the thoughts to say: we have Abraham as our father (merit of the fathers); because I tell you (PL), that Hashem is able from the these stones to raise up children for Abraham.


look, I give (make) of those Beis Haknesset (misled by) Satan the (ones), who say about themselves, that they are Jews, and are this not, but say falsehoods; look will I them make come and themselves prostrate before your feet, and they will know, that I have you loved.


and to the angel of the kehile in Sardis write: this says the One, Who has the seven spirits of Hashem, and the seven stars:


on account of that shall you (PL) remember, that once are you (PL) were nations (of the world) in the flesh, who are called become uncircumcised by the (ones), who be called circumcised—a circumcision in the flesh, a with hands made—


we are by nature Jewish people, and not any (sheigetz) sinners of the nations (of the world),


they are Hebrews? I am also. they are Israelites? I also. they are Abraham's seed? I also.


you (PL) do the works of your father. did they to him say: we are not born become through fornication; we have one Father—Hashem.


did they him answer: we are Abraham's seeds, and have never not been enslaved to anyone; how then you say: you (PL) will become free?


(question) has Moses (Rebbeinu) you (PL) then not given the Torah? and (yet) keep none of you (PL) the Torah not. why seek you (PL) me to kill?


has he to him said: you (SG) you have rightly answered; do the these, and you (SG) you will live.


you (PL) search (yet) in the scriptures (the Holy), because you (PL) think, that in them have you (PL) eternal life; and they are it, who say witness about me.


where then is the boasting? it is excluded. by what for a law? (question) from deeds? no, only by the law of faith.





Follow us:

Advertisements


Advertisements