Cross References

- Advertisements -




Romans 1:9

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

for Hashem, whom I serve in my spirit in the News Good of His Son, is my witness as I remember you (PL) without stopping

See the chapter Copy

34 Cross References  

pray making at all times in the Spirit with prayers and supplications, and to that purpose watching with all perseverance and prayer for all holy ones,


I thank Hashem, whom I serve from my fathers on with a pure conscience, that without ceasing have I you in memory in my prayers, by night and by day.


I tell the truth in the Moshiach, I tell not any lie, my conscience says (to) me witness through the Spirit the Holy,


I however call Hashem as witness on my soul, that so that you (PL) to spare did I yet not come to Corinth.


by night and by day do we very much pray be, that we should see your face and complete that, which is missing (still) in your faith.


we thank Hashem always for you (PL) all, remembering you (PL) in our prayers; without ceasing


because we are the (of the true) circumcision, who serve Hashem through the Spirit, who boast ourselves in the Moshiach Yehoshua, and have not any confidence on the earthly;


always in all my prayers for you (PL) all—prayer doing with joy—


because in the this night did by me stand an angel of Hashem, whose I am and whom I serve,


and after the as the these things did happen, did Paul resolve in his spirit, that when he will have passed through Macedonia and Achaia, to travel to Jerusalem, and did say: after the when I will there be, must I also see Rome.


for which I am appointed become as herald and Shliach (the truth say I, and not any lie) a teacher of Torah for the nations of the world in the faith and truth.


you (PL) however know his tested worth, that as a child to his father, so has he worked as a servant with me in the News Good.


what however I write to you (PL), (look) here before Hashem, that I say not any lie.


the G-d and Father of the L-rd Yehoshua, he, who is praise on eternal, knows, that I tell not any lie.


but the these am I myself before you (SG) confessing, that according to the (way of Hashem) way of, which they call an sect, just so serve I the G-d of our fathers, believing all, what stands written in the Torah and in the prophets;


Peter is therefore guarded become in the prison, and the kehile did very earnest pray for him to Hashem.


to you (PL) before all did Hashem raise up His servant and him sent you (PL) to bless, when every one of you (PL) will yourselves turn away from his (deeds) evil.


and he has said a parable to them, that they need always prayer do, and not remiss to be,


this is the beginning of the News Good of Yehoshua the Moshiach, the son of the Most High.


I thank Hashem in every time, making mention of you in my prayers,


I thank my G-d as often as I remind me of you (PL),





Follow us:

Advertisements


Advertisements