Cross References

- Advertisements -




Matthew 9:8

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and when the crowds of people have this seen, have they themselves feared, and have give honor to Hashem, who has given such authority to man.

See the chapter Copy

22 Cross References  

and (to) everyone has seize a fear; and they have praised Hashem, so to say: a great prophet is stand up among us, and Hashem has self looked favorably on his people.


so that the crowd has themselves amazed, seeing, that the mute speak, the lame are whole, and the lame walk around, and the blind see; and they have offer up a praise to the G-d of Israel.


and they did again them warn, and release, not finding something, for which them to punish, on account of the people; because all had praised Hashem over that, which is happened.


as however the (Roman) officer has seen, what it has occurred, has he give glory to Hashem, so to say: the this man is in truth was a tsaddik!


one however of them, seeing that he is healed become, has self return and praise Hashem with a loud voice,


and he is stand up again, and has immediately took the bed and is went out before everyone, so that all are was surprised self of amazement, and have praised Hashem, so to say: not ever have we such (things) not seen!


and have glorified Hashem on account of me.


in the this becomes my Father glorified, that you (PL) shall bring a many fruits; and be my disciples.


and has place on her the hands, and in an eye blink is she straightened become and has praised Hashem.


and on hearing this, did they quiet become and did praise Hashem, so to say: in truth, Hashem did also to nations (of the world) given the repentance to the life.


and on hearing this, did they praise Hashem; and to him said: you (SG) you see, brother, how many thousands (of) Jews there are, who believe, and all are zealots for the Torah;


and they are was astonished from astonishment, and have said: he has everything well done; even the deaf makes he to hear, and the mute speak!


and Yehoshua did went (come) over and did with them speak, so to say: it is Me given become all power in heaven and on the earth.


and the all crowds of people have astounded, and said: is he not perhaps the Son of David?


just in this way may your light to shine before people, so that they may see your (PL) deeds good, and give a praise to your Father, who is in heaven.


and he is stand up again, and is went away home.


and the shepherds have self returned giving up glory to Hashem and praising him for all, what they have heard and seen, so as it is to them spoken become.


(question) has self not found no one, who has self returned to give glory to Hashem, except the this one foreigner?


and immediately at once is he seeing become, and has him followed, praising Hashem; and the whole people, which has this seen, has give a praise to Hashem.


and on account of the proof of the this ministry praise they Hashem for the obedience of your confessing to do self of the good News of the Moshiach, and for the generosity of the sharing in relation to them and in relation to everyone;


lead a good life among the nations (of the world), so that in that, in which they speak up of you (PL) as of unrighteous, yet, seeing your (PL) deeds good, shall they give glory to Hashem in the Day of Reckoning.





Follow us:

Advertisements


Advertisements