Cross References

- Advertisements -




Matthew 9:13

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

go and learn what this is: I want mercifulness, and not any sacrifice (Hoshea 6, 6); because I am not come call righteous (ones), but sinners.

See the chapter Copy

39 Cross References  

and when Yehoshua has this heard, says he to them: the healthy have not need any physician, but the (ones), who are sick: I am not come call righteous (ones), only sinners.


because the Son of Man is come to seek and to save that, which is lost gone.


I have not come to call righteous (ones), but sinners to repentance!


and if you (PL) would have known, what it means: I desire mercifulness, and not any sacrifice, would you (PL) not have condemned the blameless. (Hoshea 6 , 6.)


the L-rd delays Himself not with the promise, as some regard it for a delay; but He is patient to you (PL), because He wants not someone shall lost be, but that all should come to repentance.


therefore do repentance and turn you (PL) back, so that your (PL) sin shall erased to be,


and on hearing this, did they quiet become and did praise Hashem, so to say: in truth, Hashem did also to nations (of the world) given the repentance to the life.


do repentance; because the kingdom of the heavens has itself come near.


him did Hashem raise up to his right hand, (to be) a prince and a redeemer, to give to Israel repentance and forgiveness of sins.


and that in his name shall proclaimed to be a repentance to the forgiveness of sin among all peoples—beginning from Jerusalem.


from then onwards has Yehoshua begun to proclaim, and to say: do repentance; because the kingdom of the heavens has itself come near!


and Peter did to them say: do repentance, and shall every one of you (PL) yourselves allow immerse be in the mikveh in the name of Yehoshua the Moshiach to the forgiveness of your (PL) sins, and you (PL) will received the gift of the Spirit the Holy.


bear therefore fruit, which is worthy for repentance!


witness saying to Jews and to Greeks about repentance to Hashem and faith in our L-rd Yehoshua the Moshiach.


said Yehoshua to them: have you (PL) never not read in the Scriptures? the stone, which the builders have rejected, is become to the head of the corner (stone). from the L-rd (Hashem) is this happened, and it is a wonder in our eyes. (Psalms 118, 22-23)


he however has to them said: (question) have you (PL) not read, what David has done, when he was hungry and the (ones), who are was with him?


and concerning the dead, that they will standing up again, (question) have you (PL) then not read in the book of (law of) Moses, by the bush, as Hashem has to him spoken, so to say: I am the G-d of Abraham, and the G-d of Isaac, and the G-d of Jacob? (Exodus 3, 7.)


did Yehoshua them answer: (question) stands then not written in your Torah: I have said: you (PL) are g-ds? (Psalms 82, 6)


he however has answering said: have you (PL) then not read, that the Creator has in beginning them created male and female,


or have you (PL) not read in the Torah, that every Sabbath are the priests desecrating Sabbath in house the holy, and committing sins themselves yet not?


and he has to him said: what stands written in the Torah? how you read (it)?


and him love to have with the whole heart, and with the whole understanding, and with the whole power, and love to have the neighbor as self alone, is a many more as all burnt offerings and sacrifices.


and Yehoshua has answering said to them: not the healthy require self in a physician, but the sick;





Follow us:

Advertisements


Advertisements