Cross References

- Advertisements -




Mark 8:17

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and Yehoshua did this notice, and to them said: why have you (PL) (such) thoughts, since you (PL) have not any bread? (question) comprehend you (PL) still all not and are not understanding? is your heart still all hardened?

See the chapter Copy

17 Cross References  

because they have not understood about the breads, because their heart was hard (like stone).


and immediately find out in his spirit, that they have so think, says he to them: why think you (PL) the these things in your (PL) hearts?


and he has self look on them with wrath, very grieved about the stone hardness of their heart, and says to the man: stretch out the hand! and he has it stretched out; and his hand is again healthy become.


and her children will I kill with the death; and all kehiles will know, that I am the One, Who searches out the seat of affections and hearts; and will you (PL) give every one according to your (PL) deeds.


for the third time says he to him: Simon son of Jonah, (question) do you me love? is Peter grieved become, because he did to him say for the third time: (question) do you me love? and he did to him say: L-rd, you (SG) know everything; you (SG) know, that I do you love. says Yehoshua to him: feed my sheep.


now know we, that you (SG) know all, and need not, that anyone shall you question; through this believe we, that you (SG) did come forth from Hashem.


and he has to them said: o, you (PL) foolish ones and who the heart is you (PL) hard to believe all, what the prophets have spoken!


then did he himself reveal to the eleven alone, while they did sit at table, and did them reproach their unbelief and hardness of heart, because they have not believed those, who have him seen an risen up.


(question) see you (PL) then not one, that everything, which goes into in mouth, lowers down in stomach, and becomes pitched on out in house sewer into?


Yehoshua has self however of it find out, and is went away from there; and a many have him followed, and he has them all healed,


and they have it reasoned among themselves, and said: this is because we have not take along any bread.


and they did this discussed one with the other: this is because have not any bread.





Follow us:

Advertisements


Advertisements