Cross References

- Advertisements -




Mark 7:34

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and looking up to the heaven, did he give a sigh, and says to him; Ephphatha! that means open yourself up!

See the chapter Copy

21 Cross References  

and they did take away the stone. and Yehoshua did lift up the eyes (toward heaven) up and said: Father, I thank you (SG), that you (SG) have me heard.


and he did take the five bread and the two fish, did look up to the heaven, and made a blessing, and broke the breads; and did them give to the disciples, so that they should it put out before them; also the two fish did he divide among all.


and he has taken the child with the hand, and has to her said: Tabatha kumi! which translated is this: little girl (I tell you (SG)) stand up!


and Peter did to him say: Aeneas, Yehoshua the Moshiach makes you well; stand up and make you (SG) the bed! and he did immediately stand up.


and as Yehoshua did her see weep and the Judaeans, who are come together with her, also weep, did he a sigh done in his spirit, and self grieved was,


and in the ninth hour (3 P.M.) has Yehoshua a shout done with a loud voice: Eloi Eloi why have You forsaken me? translated means it: G-d mine, G-d mine, why you have Me forsaken? (Psalms 22, 1.)


and he did deeply sigh in his spirit, and said: why seeks the these generation a sign? in truth say I (to) you (PL): no sign will not given to be the this generation.


Peter however did everyone send out outside, did bend the knees and prayer did, and self then turned to the body and said: Tavita, stand up! and she did open her eyes, and seeing Peter, did she self sit up.


and having this said, did he a shout do with a loud voice: El'azar, come out.


because we have not any kohen gadol, who can not feel with our weaknesses, but who is in all things on an likewise way put to the test having become, yet without a sin.


this has Yehoshua spoken; and lifting up his eyes to the heaven, did he say; Father, it is come the hour; glorify your Son, so that the Son shall you glorify;


and again a sigh doing in self alone, comes Yehoshua to the tomb. and it was a cave, and a stone was laid at it.


and as he is come over near and has seen the city, has he self wept over her,


and Yehoshua has to him said; receive your seeing! your faith has you (SG) saved!


and is went over and has touched the coffin; and the pallbearers have self stopped. and he has said; young man, I tell you (SG), stand up!


and he did self had compassion, has stretched out the hand, has him touched and says to him: I want; be clean!


and his ears have self open up, and immediately has self the band/ribbon of his tongue loose up made, and he did correctly speak.





Follow us:

Advertisements


Advertisements