Cross References

- Advertisements -




Mark 2:20

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

there will however come days, when the bridegroom will from them taken away to be, and then will they fast in that day.

See the chapter Copy

29 Cross References  

to the disciples however has he said: there will come days, when you (PL) will desire to see one of the days of the Son of Man, and you (PL) will not see (it).


and it is come one of the seven angels, which did have the seven vessels, which are was filled with the seven last plagues, and did speak with me, so to say: come, I will you (SG) to show the bride, the Lamb's wife.


let us ourselves joyful be and rejoice, and (to) him give up glory; because it is come the feasts marriage of the Lamb, and His wife has herself prepared.


in labor and toil, often without sleep by night, in hunger and in thirst, often in fastings, in chill and nakedness (and barely clothed sufficiently).


because I jealous for you (PL) with a divine jealousy, for I had you (PL) betrothed to one man, as a pure virgin to present before the Moshiach.


separate yourselves not up one from the other, except if you (PL) are in agreement thereon until to a certain time, so that you (PL) shall yourselves devote to prayer, and come yourselves again together, so that the Satan shall you (PL) not bring to any temptation through your non restraint.


and having chosen for them elders in every kehile, and prayer doing with fasting, did they them leave on the counsel of the L-rd, in whom they did believe.


whom the heaven must receive until to the time, when everything will restored to be, about which Hashem had spoken from forever on through the mouth of his holy prophets.


and having this said, was He taken up become, and they did this see, and a cloud did him taken away from their eyes.


now however go I to you (SG); and this say I in the world, so that they should have my joy perfected in themselves.


and I am more not in the world, and they are in the world, and I come to you (SG). holy Father, protect them in your Name, which you (SG) have me given, so that they should be one, just as we!


I am come out from the Father, and am come in the world into; again depart I the world, and go to the Father.


I tell you (PL) however the truth: it is good for you (PL), that I go away; because if I shall not going away, will the advocate never way not come to you (PL); and if I go yes, will I him send to you (PL).


children, yet a short time am I with you (PL). you (PL) will me seek, and as I have said to the Judaeans: where I go, can you (PL) not come, so tell I also you (PL) now.


who it has the bride, that (one) is the bridegroom; however the friend of the bridegroom, who stands and listen self to to him, does with joy self rejoice over the bridegroom's voice; just the this very joy of mine is fulfilled.


then says Yehoshua to them: you (PL) all will stumble become in Me in the this one night; because it stands written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will scattered to be. (Zechariah 13, 7.)


in (rod) strokes, in imprisonments, in tumults, in labors, in night watches, in fastings,


because the poor people have you (PL) always with yourselves, me however have you (PL) not always.


and Yehoshua did to them said: (question) can then the bridal parties mourn, while the bridegroom is with them? there will however come days, when the bridegroom will from them taken away to be, and then will they fast.


and Yehoshua has to them said: (question) can then the guests on the wedding fast while the bridegroom is with them? all time they have the bridegroom with themselves, can they not fast.


no one puts not any patch of not shrink cloth on an old garment; lest tears the new patch up from the old, and the tear becomes worse.


there will however come days, when the bridegroom will taken away to be from them; then will they fast in those days.





Follow us:

Advertisements


Advertisements