Cross References

- Advertisements -




Mark 2:16

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and the scribes of the Pharisees have seen, that he eats together with sinners and with tax collectors, have they said to the disciples his: why eats he together with the tax collectors and sinners?

See the chapter Copy

14 Cross References  

because the Son of Man is come to seek and to save that, which is lost gone.


the Pharisee has self remain standing and so pray was by self alone: o, Hashem, I thank you (SG), that I am not just as the rest of people, robbers, unrighteous, adulterers, or even as the this one tax collectors.


the spiritual (man)—(man of the Spirit)—however judges everything, and is himself by anyone not judged.


and there is become a great outcry; and it did stand up some scribes of the side of the Pharisees, and did hold a dispute, thus to say: we find not any whatever evil in the this man; and (what is) if a spirit or an angel did to him speak?


and seeing this, have all murmured, so to say: with a man sinner is he entered self to stay!


because consider Him, who did endure such opposition from sinners against Him, so that you (PL) shall not grow weary and lose heart be in your (PL) souls.


why speaks he so? he blasphemes after all! who can forgive be sin except only Hashem alone?


and if he will them not hear, tell it to the kehile. when however he will the kehile also not hear, shall he be for you (SG) as a gentile and the tax collector.


and when the Pharisees have it seen, have they said to his disciples: why eats your Rebbe with the tax collectors and sinners?


because if you (PL) will love have those, who have you (PL) love, what for a reward have you (PL)? (question) do then the tax collector not the same?


and it is happened, while he (Yehoshua) was sitting in his (Levi's) house at the table, and a many tax collectors and sinners have themselves sat down with Yehoshua and with his disciples; because are was a many, and they have him followed.


and the Pharisees and their scribes have murmured to the disciples his, so to say: why eat you (PL) and drink with tax collectors and sinners?





Follow us:

Advertisements


Advertisements