Cross References

- Advertisements -




Mark 10:33

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

look, are going we up to Jerusalem, and the Son of Man will turned over to be to the chief kohenim and the scribes; and they will him condemn to the death, and him give over to the nations (of the world);

See the chapter Copy

23 Cross References  

and have him bound, and led away, and handed over to Pilate, the governor.


and (he) did them begin to teach, that the Son of Man must to suffer a many, and rejected to be by the elders, and by the chief kohenim, and by the scribes, and killed to be, and in three days later again stand up.


what think you (PL)? and they have answering said: he is deserving death.


from then onwards has Yehoshua the Moshiach begun to show his disciples, that he must go to Jerusalem, and to suffer a many from the elders and chief kohenim and scribes, and killed to be, and the third day stand up again.


you (PL) have condemned, you (PL) have murdered the righteous; he stands up himself you (PL) not against.


and look, now, bound in the Spirit, go I to Jerusalem, not knowing, what it will me there meet,


because the inhabitants of Jerusalem and their leaders, condemning him, whom they have not recognized, have fulfilled the words of the prophets, which are read every Sabbath.


did Yehoshua answer: you (SG) would not have had any power against me, if it had you (SG) not given been from above; therefore has a greater sin the one, who had me turned over to you (SG).


then has they Yehoshua led away from Caiapha to the Praetorium; and it was morning; and they did not go in into Praetorium, so that they shall self not defile be, but should (be able) to eat the sacrifice Pesach.


they however have shouted, so to say: hanged up him on the tree! hanged up him on the tree!


and has said; the Son of Man must a many to suffer and rejected to be of the elders and chief kohenim and scribes and killed to be and the third day stand up/arise.


and soon in the morning have self the chief kohenim confer with the elders and scribes, and the whole Sanhedrin—did bind Yehoshua, and him led away, and handed over to Pilate. (Yeshayah 53, 8.)


you (PL) have after all heard the blasphemy. what is your mind (decision)? and all did him condemn, that he is deserving death.


because he had taught his disciples, and to them said: the Son of Man will handed over to be into the hands of men, and they will him kill; and being killed, will he in three days later again stand up.


and he did to them say: Eliyahu comes actually at first, and puts everything back (restored); and how stands written about the Son of Man that he will a many to suffer and to nothing made become? (Yeshayah 53, 3.)


so that it shall fulfilled to be Yeshua's word, which he had said, alluding making, with which death he goes die.





Follow us:

Advertisements


Advertisements