Cross References

- Advertisements -




Luke 23:2

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and they have begun him to accusing, so to say: the this have we found mislead our people, and he forbid to pay taxes to the Caesar; he says also, that he is the (Rebbe) king the Moshiach.

See the chapter Copy

33 Cross References  

from then on did Pilate seek him to release; the Judaeans however did shout, so to say: if you (SG) release the this, you are not the Caesar's friend; (because) every one, who makes himself for a king, rebels against Caesar.


and to them said: you (PL) has brought hither the this man before me, as a public corrupter; and look, I have him examined before you (PL), and have not found in the this man any whatever guilt, which relates to the matter, which you (PL) complain him on;


because we have found the this very man as a pest, and an inciter to dissensions among all Jews over the entire inhabited world, a leader of the sect of the Nazerenes;


did they answer and said to him: if the this one had not was do any evil, would we him not handed over to you (SG).


and Yehoshua has to them said: give then up the Caesar the, which is the Caesar's, and to Hashem the, what is Hashem's! and they have self astonished on him.


say they; the emperor's. says he then to them: give then back the Caesar, what is the Caesar's; and to Hashem, what is belonging to Hashem!


and they can you (SG) even not prove that, about which they accusing me now.


they however have self held insisting this, and said: he stirs up the people, teaching over entire (land of) Yehudah, and beginning from Galilee even to until here!


but so that we should not be any stumbling block for them, go to the sea, and throw in a fishing rod, and take the first fish, which will come up; and when you (SG) will open its mouth, will you find a silver coin (a stater); take it, and give it for me and for you (SG).


and Yehoshua is stood become before the governor, and the governor did him asked, so to say: (question) are you (SG) the king of the Jews? and Yehoshua has said; you (SG) say it!


and Pilate did him ask: (question) are you (SG) the king of the Jews? and he did answering to him say: you (SG) you are saying it!


Pilate did therefore go out to them outside, and said; what for a indictment bring you (PL) against the this man?


give up every one that, which you (PL) are obligated: tax, to whom tax belongs, tariff, to whom tariff belongs, fear the one, whom fear belongs, honor, to whom honor belongs.





Follow us:

Advertisements


Advertisements