Cross References

- Advertisements -




Luke 15:2

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and the Pharisees and scribes have murmured, so to say: the this one takes on sinners and eats with them!

See the chapter Copy

12 Cross References  

and when the Pharisees have it seen, have they said to his disciples: why eats your Rebbe with the tax collectors and sinners?


and seeing this, have all murmured, so to say: with a man sinner is he entered self to stay!


however seeing that, has the Pharisee, who has him invited, to themselves alone spoken, so to say: if he were a prophet, would he known who and who for a sort woman she is, who touch him without, that she is a sinner.


and the Pharisees and their scribes have murmured to the disciples his, so to say: why eat you (PL) and drink with tax collectors and sinners?


you (SG) did go in to uncircumcised, and did eat with them.


the Son of Man is come, eats and drink yes; and you (PL) say: look, a man a glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!


because previously, before there are came some (people) from James, has he (Kefa) eaten with the nations (of the world); when however they are come, has he self withdrew and separate (from them), fear having before the circumcised.


the Son of Man is come, eats and drinks yes; and they say: look, a man a glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners! and yet is the wisdom vindicated by its deeds.


and he has said to them the these parable, so to say:


trustworthy is this word, and worthy wholly to be received, that Moshiach Yehoshua is come into the world into to save sinners, of which I am the foremost;





Follow us:

Advertisements


Advertisements