Cross References

- Advertisements -




John 9:34

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

did they answer and said to him: you (SG) are wholly born become in sin, and you (SG) teach us? and did him throw out/expelled outside.

See the chapter Copy

34 Cross References  

this did his parents say, because they did fear had before the Judaeans: because the Judaeans had already had agreed, that when someone will him acknowledge for the Moshiach, shall he put become in excommunicated from shul into.


and his disciples did him ask, so to say; Rebbe, who did sin, the this one or his parents, that he is born become blind?


in truth tell I you (PL): who it will not accept the kingdom of Hashem as a child, this one will never way not come in therein.


and that anyone shall not be able to buy or sell, if he has not the mark, the name of the Beast, or the number of its name.


I have something written to the kehile; but Diotrephes, who does love to be with them a head person, accepts us not on.


exactly so, you (PL) younger, submit yourselves to the elders, and all shall you (PL) yourselves clothe with humility one in relation to the other; because Hashem puts Himself against the proud, the humble however gives he grace. (Proverbs 3, 34.)


among whom we did also once live in the lusts of our flesh, doing the will of the flesh and of the mind, and according to the nature we were children of wrath just as so as even the others—


we are by nature Jewish people, and not any (sheigetz) sinners of the nations (of the world),


the (ones) however outside will Hashem judge. clean out out the evil man from among you (PL).


and some of the Pharisees, who are was with him, did this hear, and did say to him: (question) are we also blind?


Yehoshua has heard, that they have him thrown out; and finding him, did he say: (question) do you believe in the Son of Man?


you (PL) do the works of your father. did they to him say: we are not born become through fornication; we have one Father—Hashem.


all, which the Father gives me, will come to me; and that one, who comes to me, will I never way not cast out outside.


because every one, who raises up self alone, will humbled be, and who it humbles self alone, this one will raises up to be.


and one of the Baalei Torah has answering said to him: Rebbe, when you (SG) say the these things, you insult us also!


blessed are you (PL), when the people will you (PL) hate, and when they will you (PL) exclude and insult and cast out your name as something evil, on account of the Son of Man.


therefore, when I will come, will I him remind the deeds, which he does, gossiping about us with evil words; and not content with that, receives he himself not on the brothers, and bans from shul those, who want (it to do), and drives them out from the kehile.





Follow us:

Advertisements


Advertisements