Cross References

- Advertisements -




John 9:16

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

did some of the Pharisees say: the this one man is not of Hashem, because he keeps not up Sabbath. and other did say: how can a man, a sinner, do such signs? and it is become a dispute among them.

See the chapter Copy

18 Cross References  

again is become a dispute among the Judaeans on account of the these words.


it is therefore become a dispute among the crowd on account of him.


and there is become a great dispute over him among the crowds of; a part did say: he is a good man; other however did say: no, he misleads just the crowd (of).


the this one is come to him by night, and did to him said: Rebbe, we know, that you (SG) are a teacher, coming from Hashem; because no one can not do the these signs, which you (SG) do, if Hashem is not with him.


and when the Pharisees have it seen, have they said to him: look, your disciples do, what one must Sabbath not do!


if I had not done among them the works, which any another has not done, would they not have had any sin; now however have they seen (the these) and have me yet hated and the Father mine.


believe me, that I am in the Father and the Father in me; and if not, believe on account of the works themselves.


they have therefore to the second (one) time called the man, who was blind, and said to him: render glory to Hashem; we know, that the this one man is a sinner.


the Judaeans have self therefore disputing one with the other, and said: how can the this one us give his flesh to eat?


I however have this witness say, which is greater than John's; because the deeds, which the Father had me given, so that I shall them complete, these same deeds, which I do, say witness about me, that the Father has me sent.


and the crowd of the city has itself divide, a part were become with the Jews, and a part with the Shlichim.


and look, there was a man with a withered hand. and they have him asked, so to say: permitted one Sabbath heal? so that they should be able to him accuse.


and the ruler of the synagogue, incensed self on account of that, what Yehoshua has healed on Sabbath, has answering said to the crowd (of) people: are there six days, in which they shall work; comes then in the these and let self heal and not in day of Sabbath!


the this beginning of the signs did Yehoshua make in Cana of Galilee, and did reveal his glory, and his disciples have in him believed.


the Judaeans did therefore say to the cured (one): it is Sabbath, and you (SG) be allowed not to carry the bed.


if the person becomes circumcised on Sabbath, so that should not violating be on law of Moses, are you (PL) furious on me, because I have a entire person well made on Sabbath?





Follow us:

Advertisements


Advertisements