Cross References

- Advertisements -




John 8:53

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

are you then greater than Abraham our father, who did die? also the prophets did die; for whom make (to be) yourself?

See the chapter Copy

14 Cross References  

or are you then greater than our father Jacob, who did us give this well, and himself from it drank, and his sons and his herds?


to them belong the Avot, and from them is according to flesh the Moshiach, who is G-d over all, with praise for eternity. Amen.


did the Judaeans him answer: we have a law, and according to the law is he deserving death, because he did himself make for Hashem's Son.


the crowd did therefore answer to him: we did hear from the Torah, that the Moshiach remains on eternal; and how then you say: the Son of Man must lifted up become? who is this the this one Son of Man?


did the Judaeans him answer: for deeds good stone we you not, but for blasphemy to Hashem, and because you (SG), being a man, make yourself for Elokim.


did Yehoshua to them say: in truth, in truth say I you (PL); before Abraham was, am I.


therefore really did the Judaeans even more seek him to kill, because not only had he desecrating Sabbath was, but had said, that Hashem is his Father (Yeshayah 4, 2), making self equal to G-d.


I tell you (PL) however, that here is there One, that is greater than the house the holy!


and may you (PL) not come upon the thoughts to say: we have Abraham as our father (merit of the fathers); because I tell you (PL), that Hashem is able from the these stones to raise up children for Abraham.





Follow us:

Advertisements


Advertisements