Cross References

- Advertisements -




John 8:52

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

did the Judaeans to him say: now know we, that you (SG) you have a evil spirit. Abraham is died, and the prophets; and you (SG) say: if someone will keep my word, will he never way not taste do from the death on eternal.

See the chapter Copy

14 Cross References  

we see however Yehoshua, Him, who is a little lower made than angels through the sufferings of death, crowned with honor and glory, that He shall, through Hashem's grace, taste the death for every (man).


they have therefore to the second (one) time called the man, who was blind, and said to him: render glory to Hashem; we know, that the this one man is a sinner.


the Judaeans did answer, and said to him: do speak we then not correctly, that you (SG) are a Samaritan, and you have a evil spirit?


they all are died in faith and have not received the promises, but only they seen from a distance, and self rejoiced with them, and have confess was, that they (themselves) are strangers and wanderers on the earth.


in truth, in truth say I you (PL): if someone will keep my word, will he never way not see the death on eternal.


because John is come, has not eaten and not drank, and they say: he has an evil spirit!


and the these are John's witness to say, when the Judaeans of Jerusalem have sent to him kohenim and Levi'im, so that him to ask: who are you?


did the crowd people answered: you (SG) you have a evil spirit; who seeks you to kill?


the Judaeans did therefore say: not will he self a deed put on? because he says: where I go, can you (PL) not come.


and you (PL) have him yet not known, I however know him yes; and if I shall say, that I know him not, will I be a liar like to you (PL); but I know him, and keep up his word.


did Yehoshua answer and said to him: if anyone does me love, will he keep my word; and my Father will him love have; and we will come to him and make a dwelling (for us) with him.


remember this word, which I have you (PL) spoken: a servant is not greater than his master. if they did me persecute, will they you (PL) also persecute; if they had held/kept my word, will they also yours hold/keep.


I have revealed your Name to the men, which you (SG) have me given out of the world; yours are they were, and you (SG) did them me give; and they did keep your word.





Follow us:

Advertisements


Advertisements