Cross References

- Advertisements -




John 8:48

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

the Judaeans did answer, and said to him: do speak we then not correctly, that you (SG) are a Samaritan, and you have a evil spirit?

See the chapter Copy

18 Cross References  

did the crowd people answered: you (SG) you have a evil spirit; who seeks you to kill?


did the Judaeans to him say: now know we, that you (SG) you have a evil spirit. Abraham is died, and the prophets; and you (SG) say: if someone will keep my word, will he never way not taste do from the death on eternal.


and a many of them did say: he has an evil spirit, and is off of mind; why listen you (PL) to him?


says therefore to him the Samaritan woman: how ask you (sg), a Jewish person, to drink from me, who I am a Samaritan woman? because Jews have not any dealings with Samaritans.


you (PL) hypocrites! well has Isaiah on you (PL) prophecies said, in this way to say:


when the Pharisees however have it heard, have they said: he drives not out any evil spirits, except through the Baal-zibbul, the ruler of the evil spirits!


it is enough for the disciple, that he shall be like his teacher, and the slave like his master. if the owner of the house have they called Baal-zibbul, how much more his sons of house!


the these twelve has Yehoshua sent, and has them given directive, so to say: on any way of the nations (of the world) shall you (PL) not go, and in any city of the Samaritans shall you (PL) not enter;


believe, that it is there one G-d? you (SG) do well! even the demons believe it and tremble.


because Moshiach did also not seek self alone to please, but as it stands written: the shame, which your insulters did (to) you put on, have fallen upon Me. (Psalms 69, 10)


you (PL) call me Rebbe and L-rd, and rightly say you (PL), because I am this.


let us therefore go out to Him outside the camp and wear his shame.


therefore tell I you (PL): every sin and blasphemy will the people forgiven to be; but the blasphemy of the Spirit will not forgiven to be.


because John is come, has not eaten and not drank, and they say: he has an evil spirit!


and the these are John's witness to say, when the Judaeans of Jerusalem have sent to him kohenim and Levi'im, so that him to ask: who are you?


the Judaeans did therefore say: not will he self a deed put on? because he says: where I go, can you (PL) not come.





Follow us:

Advertisements


Advertisements