Cross References

- Advertisements -




John 8:42

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

did Yehoshua to them say: if Hashem would really be your Father, would you (PL) me loved have; because I did proceed forth and am come from Hashem; for from me alone am I not come, rather He has me sent.

See the chapter Copy

22 Cross References  

because I have of me alone not spoken; but he, who has me sent, the Father himself, has me given a command, what I shall say, and what I shall speak.


(question) do you believe then not, that I am in the Father and the Father is in me? the words that I speak to you (PL), speak I not from me myself; but the Father, who dwells in me, does His works.


because the words, which you (SG) have me given, have I them given; and they did them accept, and in truth recognized, that I am come forth from you (SG); and did believe, that you (SG) did me send.


righteous Father, the world did you not know, I however did you yes know; and the these know, that you (SG) you have me sent;


and the word is become (embodied) flesh (and blood) and has lived among us, and we have seen his glory, a glory like of a Son of only beside his Father, full with grace and truth.


and we have seen and say witness, that the Father has sent the Son as Savior of the world.


I am come in the Name of my Father, and you (PL) receive me not on; when an other will come in his own name, will you (PL) him indeed receive.


if someone has not love the L-rd, shall he be in accursed. Maran Atha.


because Hashem has not sent his Son into the world into, in order to judge the world, but so that the world shall through him saved become.


so that all should give honor (to) the Son, as they give off honor (to) the Father. who it give not off honor (to) the Son, that (one) gives not up honor (to) the Father, who has him sent.


and he has me show a flood of water of life, clear as crystal, which is went out from Hashem's throne of glory and from the Lamb,


when however it is come the fulfilment of the time, has Hashem sent out his Son, born of a woman, born under the law,


did Yehoshua answer and said to them: and when even I say witness about me alone, is yet my witness say truth; because I know from where I am come, and where I go; you (PL) however know not from where I come, or where I go.


(Yehoshua) knowing, that the Father did him everything give over in the hands into, and that he did come from Hashem and goes to Hashem,


now know we, that you (SG) know all, and need not, that anyone shall you question; through this believe we, that you (SG) did come forth from Hashem.


and we know, that the Son of the Most High is come and us did give a understanding, so that we should recognize the true; and we are in the true, in His Son Yehoshua the Moshiach. this is the true G-d and the eternal life.





Follow us:

Advertisements


Advertisements