Cross References

- Advertisements -




John 8:39

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

did they answer and said to him: Abraham is our father (merit of the fathers). says Yehoshua to them: if you (PL) are children of Abraham, do the works of Abraham.

See the chapter Copy

13 Cross References  

therefore shall you (PL) know be, that the (ones), who are of faith, are sons of Abraham.


also not, because they stem from Abraham are all children, but: in Isaac will you (SG) called to be seed. (Genesis 21, 12.)


I know, that you (PL) are Abraham's seeds; but you (PL) seek me to kill, because my word finds not any place in you (PL).


so that you (PL) shall be children of your Father, who is in heaven. because He allows his sun to shine on evil and on good, and allows it to rain on righteous and on unrighteous.


and may you (PL) not come upon the thoughts to say: we have Abraham as our father (merit of the fathers); because I tell you (PL), that Hashem is able from the these stones to raise up children for Abraham.


and if you (PL) belong to the Moshiach, are you (PL) indeed Abraham's seed—heirs according to the promise.


because (it is) that through faith, so that it shall be according to grace, that the promise shall be assured to the all the seed; not only to the (ones) of the law itself, but also to the (ones) of the faith of Abraham, who is our everyone's father—


and the father of the circumcised, to them, who not only are they circumcised, but go in the footsteps of the faith, which Abraham our father did have after before he has himself circumcised.


did they him answer: we are Abraham's seeds, and have never not been enslaved to anyone; how then you say: you (PL) will become free?


why understand you (PL) not my speaking? because you (PL) can not hear this word mine.


Abraham, your father, has self rejoiced, that he shall see my day, and did see, and self joyful was.





Follow us:

Advertisements


Advertisements