Cross References

- Advertisements -




John 8:28

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

then did Yehoshua say: when you (PL) will lift up the Son of Man, then will you (PL) know, that I am it, and that of me alone do I nothing; only as the Father has me taught, so speak I this.

See the chapter Copy

28 Cross References  

I can of me myself nothing do; as I hear, so judge I; and my judgment is righteous, because I seek not my will, but the will of the one Father, who did me send.


Yehoshua did therefore answer and said to them: in truth, in truth tell I you (PL): the Son can of self himself nothing do, except that, which he sees the Father do; because what he does, that does also the Son on an likewise way.


because I did come down from heaven, not so that I shall do my will, but the will of him, who had me sent.


and as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man lifted up to be;


decisively shown as the Son of the Most High with power, according to the Spirit of holiness through the resurrection from the dead—Yehoshua the Messiah our L-rd,


a many however who had heard the word, did believe; and the number of the men was (grew to) about five thousand.


and those, who did accept his word, have self allow immersed to be in the mikveh, and are came to that day an about three thousand souls.


where they did him hanged up on the tree, and with him others two, on both sides, and Yehoshua in the midst.


and about righteousness, because I go to the Father, and you (PL) will me more not see;


and I did know, that you (SG) hear me always; but on account of the crowd, which stands around, did I this say, so that they should believe, that you (SG) you have me sent.


therefore did I you (PL) say, that you (PL) will die in your (PL) sin; because if you (PL) will not believe, that I am He, will you (PL) die in your (PL) sin.


in truth, in truth say I you (SG): what we know, this speak we, and what we have seen, thereof say we witness: and you (PL) take our witness say not on.


because a many will come in my name, so to say: I am the Moshiach; and mislead a many.


a many will come in my name, and say: I am he, and will a many mislead.


and he has said: give attention, that you (PL) shall not misled to be; because a many will come in my Name, and say: I am it and the time has (come) near! you (PL) shall them not follow!


says to her Yehoshua: I am He, who speaks with you (SG).


and they did not understand, that he had to them spoken of the Father.


did Yehoshua to them say: in truth, in truth say I you (PL); before Abraham was, am I.


already now tell I it (to) you (PL), before it occurs, so that when it will to happen, shall you (PL) believe, that I am He.


so that it shall fulfilled to be Yeshua's word, which he had said, alluding making, with which death he goes die.





Follow us:

Advertisements


Advertisements