Cross References

- Advertisements -




John 7:39

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

the these however has he said about the Spirit (the Holy), which the believers in him, were be; because the Spirit had yet not been given become, because Yehoshua is yet not was glorified.

See the chapter Copy

42 Cross References  

and it will happened in the last days, says Hashem, I will pour from my Spirit on all flesh (and blood); and your (PL) sons and your (PL) daughters will prophecies say, and your (PL) young people will see visions, and your (PL) elders will dream dreams,


therefore, just as he was lifted become to Hashem's right hand and did received the promise from the Father which relates to the Spirit the Holy, did he that pour out, which you (PL) see now and hear.


and all did full become with the Spirit the Holy and did begin speak in other languages, according to as the Spirit did them give themselves to express.


I tell you (PL) however the truth: it is good for you (PL), that I go away; because if I shall not going away, will the advocate never way not come to you (PL); and if I go yes, will I him send to you (PL).


this did his disciples at the first not understand; but when Yehoshua is already was glorified, did they themselves then remember, that it had been written about him, and that this has they done to him.


however you (PL) are not in the flesh but in the Spirit, if Hashem's Spirit dwells in truth in you (PL). and if someone has not Moshiach's Spirit, belongs the this one not to Him.


and Peter did to them say: do repentance, and shall every one of you (PL) yourselves allow immerse be in the mikveh in the name of Yehoshua the Moshiach to the forgiveness of your (PL) sins, and you (PL) will received the gift of the Spirit the Holy.


and this having said, did he upon them breathe, and says to them; be receive the Spirit the Holy!


Yehoshua however did them answer, so to say: it is come the hour, that the Son of Man shall glorified to be.


and grieve not Hashem's Spirit the Holy, in Whom you (PL) were sealed become until to the Day of the Redemption.


how therefore will then not the service of the Spirit be with more glory?


and while they were prayer done, did the place tremble, in which they are were gathered; and all are filled become with the Spirit the Holy, and did speak the word of Hashem with boldness.


the G-d of Abraham and Isaac and Jacob, the G-d of our fathers, did glorify His servant Yehoshua, whom you (PL) did hand over, and denied before Pilate, when he had decided him to release.


and now, Father, glorify you (SG) me, with the glorification, which I did have beside you (SG), before the world is (created) become.


and what you (PL) will only ask in my name, will I the these do, so that the Father shall glorified become in the Son.


and there is become a great dispute over him among the crowds of; a part did say: he is a good man; other however did say: no, he misleads just the crowd (of).


when therefore the people did see this sign (miracle), which he had done, did they say: this is in truth the prophet, who must come in the world into.


and I did him not know; but the One, who had me sent immersing to do with water in a mikveh, did to me say: upon whom you (SG) you will see the Spirit down hovering, and remain on him, the this one is it, who is immersing in a mikveh with the Spirit the Holy.


and they have him asked, and said to him: so why you are immersing in a mikveh, if you (SG) are not the Moshiach, also not Eliyahu, and not the prophet?


and they have him asked: so who then? (question) you are Eliyahu? and he says: I am it not. (question) you are the prophet? and he has answered: no.


and look, I send on you (PL) the promise of my Father; you (PL) however remain in the city, until you (PL) will clothed be with power from on high.


and (to) everyone has seize a fear; and they have praised Hashem, so to say: a great prophet is stand up among us, and Hashem has self looked favorably on his people.


has John answered saying to (to) everyone: I immerse you (PL) actually with water in a mikveh, it comes however a stronger than me; whom I am not worthy to untie the thong of his sandals; he will you (PL) immerse be in a mikveh with the Spirit the Holy and with fire;


and they have said: some (say) John of the (Yarden) mikveh; others however, Eliyahu; yet others Yirmeyah, or one of the prophets.


the Advocate however, the Spirit the Holy, whom the Father will send in my name, he will you (PL) all teach, and you (PL) remind about all, which I have you (PL) told.


the crowds however have said: this is the prophet Yehoshua from Natseret, in Galilee.


Yehoshua did answer: if I glorify me alone, is my glory nothing. it is my Father, who glorifies me, about whom you (PL) say, that he is your G-d;


he will me glorify, because he will receive from that, which is mine and will it you (PL) explain.


this has Yehoshua spoken; and lifting up his eyes to the heaven, did he say; Father, it is come the hour; glorify your Son, so that the Son shall you glorify;


did he to them say: (question) had you (PL) received were the Spirit the Holy, when you (PL) did become believers? did they say to him: we have even not heard, if there finds self a Spirit the Holy.





Follow us:

Advertisements


Advertisements