Cross References

- Advertisements -




John 7:37

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and in that last one day, the great day of the Yom Tov, did Yehoshua stand and has cried out, so to say: if anyone is thirsty, let him come to me and drink.

See the chapter Copy

50 Cross References  

who however it will drink from the water, which I will him give, that (one) will until on eternal more not thirsty become; but this water, which I will him give, will become in him a water spring, which springs up to the eternal life.


did Yehoshua to them say: I am the bread of life; the one, who comes to me, will never not hunger, and the one, who believes in me, will never not thirst.


and the Spirit and the bride say: come! and shall the hearer say: come! and the thirsty shall come; and who it want shall take of the water of life freely.


did Yehoshua answer and said to her: if you (SG) would know the gift of Hashem, and who this one is, who says to you (SG): give me to drink, would you (SG) have him asked, and he would you (SG) given living water.


and has to me said: it is done. I am the alef and the tav, the beginning and the end. I will give the thirsty out the source of water of life freely.


and he has me show a flood of water of life, clear as crystal, which is went out from Hashem's throne of glory and from the Lamb,


because in one Spirit are we all immersed become in the mikveh to one body, both Jews and Greeks, as slaves as free (men); and we did all drink become with one Spirit.


because my flesh is true food, and my blood is true drink.


come to me all, who toil hard and are burdened, and I will you (PL) give rest.


you (PL) can not drink the cup of the L-rd and the goblet of demons; you (PL) can not partake at the table of the L-rd and at the table of demons.


and all did drink the same spiritual drink (Ex 17:1–7); because they did drink from the spiritual rock, who has them accompanied; and the rock was the Moshiach.


and intoxicate yourselves not on with wine, in which there is debauchery, but be filled with the Spirit;


also so the goblet after the feast, saying: the this one cup is the new covenant in my blood; this do every time, when you (PL) drink (from it), in memory of Me.


says to him Yehoshua: I am the way (Hashem) and the truth and the life; anyone comes not to the Father, except through me.


all, which the Father gives me, will come to me; and that one, who comes to me, will I never way not cast out outside.


and you (PL) want not come to me, so that you (PL) shall have life.


has he said: I am a voice of one who cry out in the wilderness: make straight the way of the L-rd, just as Isaiah the prophet has said. (Yeshayah 40, 3.)


Yehoshua did therefore cry out in the House HaMikdash, while he was teaching, and said: you (PL) know me, and you (PL) know, from where I am: and from me alone did I not come; but truthful is the one, who did me send, whom you (PL) know not.


because this is he, of whom it is spoken become through Isaiah the prophet, in this way to say: a voice of one, who calls out in the wilderness: make ready the way of the L-rd (G-d), make straight his paths! (Yeshayah 40, 3)


blessed are those, who hunger and thirst after righteousness; because they will be filled to be.


says the woman to him: Sir, you (SG) you have not with what to draw, and the well is deep; from where then you have this living water?





Follow us:

Advertisements


Advertisements