Cross References

- Advertisements -




John 6:9

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

it is here here a boy, who has five barley breads and two little fish; but who is that for so many (people)?

See the chapter Copy

24 Cross References  

he however has to them said: give you (PL) them to eat! have they said: we have no longer than five breads and two fish; unless we should go and buy food for the this entire people.


he however has to them said: how much bread have you (PL)? go and see. and finding out self, did they say: five, and two fish.


say they to him: we have here nothing except five loaves bread, and two fish.


understand you (PL) yet not, and remember you (PL) not the (pass (time) with) five bread of the five thousand, and how many baskets you (PL) have picked up?


when I did break the five breads for the five thousand, how much baskets full with broken pieces you (PL) did gather up? say they to him: twelve!


because you (PL) know the grace of our L-rd Yehoshua the Moshiach, that although he was rich, yet for your sake is he become poor, so that through his poverty shall you (PL) to be rich.


and I did hear as it were a voice midheaven of the four creatures say: a measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius; and the oil and the wine shall you (SG) not damage.


and as Mary is come there, where Yehoshua was, and did him see, did she fall down before his feet, and did to him say: if you (SG) would here been, would the brother mine not died.


and Martha did say to Yehoshua: L-rd, if you (SG) would here have been, would my brother not have died.


Philip did him answer: two hundred denarii bread will for they not be enough, that every one shall only take a small piece.


then did Yehoshua take the breads, did make a blessing and them distribute to the (ones), who have self sat down; likewise also of the little fish, as many as they did want.


and when they did step out on the land, see they a fire of coals heaped up and a fish lying thereon and bread.


says Yehoshua to them: bring here from the fish, which you (PL) have now caught.


comes Yehoshua and takes the bread and gives it them, and also in this way the fish.





Follow us:

Advertisements


Advertisements