Cross References

- Advertisements -




John 5:19

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

Yehoshua did therefore answer and said to them: in truth, in truth tell I you (PL): the Son can of self himself nothing do, except that, which he sees the Father do; because what he does, that does also the Son on an likewise way.

See the chapter Copy

43 Cross References  

because I have of me alone not spoken; but he, who has me sent, the Father himself, has me given a command, what I shall say, and what I shall speak.


then did Yehoshua say: when you (PL) will lift up the Son of Man, then will you (PL) know, that I am it, and that of me alone do I nothing; only as the Father has me taught, so speak I this.


(question) do you believe then not, that I am in the Father and the Father is in me? the words that I speak to you (PL), speak I not from me myself; but the Father, who dwells in me, does His works.


anyone takes it not away from me, rather from we alone lay I it down. I have authority it to lay down, and have authority it again to take. the these command have I received from my Father.


and if the Spirit of Him, who did rouse/awaken Yehoshua of the dead, dwells in you (PL), will He, Who has rouse Moshiach Yehoshua, also alive make your (PL) mortal bodies by His Spirit, Who dwells in you (PL).


we must do the works of him, who did me send, all as long as it is day; the night comes on, when anyone can not work.


because I will you (PL) give a mouth and wisdom, what all your (PL) opponents will self not can oppose or contradict.


because as the Father wakes up the dead and makes alive, so also makes the Son alive whom he wants.


because we all must appear before Moshiach's throne of judgment, so that every one shall receive that, which he has done in the body, good or evil.


did Yehoshua answer and said to him: in truth, in truth say I (to) you: if one is not again born, can he not see the kingdom of Hashem.


and her children will I kill with the death; and all kehiles will know, that I am the One, Who searches out the seat of affections and hearts; and will you (PL) give every one according to your (PL) deeds.


because even Moshiach is once died for our sin, the Tsaddik for the unrighteous people, so that he should us bring to Hashem; and is put to death become according to the flesh, however alive made become in the Spirit;


because in Him is created become all things, which are in heaven and on the earth, the visible things and the invisible, whether thrones, or lordships, or authorities, or powers; all is through Him created become, and for Him;


I am able to do all (to bear) through Him, who strengthens me.


who will transfigure the body of our low state, likened to be to the body of His glory, according to the power, with which He is able to all things subject to Himself alone.


that He shall you (PL) give according to the riches of His glory, with power strengthened to be in the inner man through His Spirit;


even when we are was dead in the trespasses, us alive made together with the Moshiach—with grace are you (PL) saved become—


knowing, that the One who has raised up again the L-rd Yehoshua (from the dead), will us also raise together with Yehoshua and present (us) with you (PL).


if however of Moshiach it is preached, that he is raised up from the dead, how then say this some among you (PL), that it is is not any resurrection of the dead ones?


we are therefore buried become with Him by the mikveh unto death, so that, as Moshiach is rouse become from the dead by the glory of the Father, so should also we go renewed in life.


Him did Hashem rouse, loosing the sufferings of death, because it did not able to be, that he shall of it held become.


did Yehoshua answer and said to them: destroy the this temple, and in three days will I it erect.


because as we believe, that Yehoshua is died and stood up again, so will Hashem bring the sleeping in Yehoshua together with him.


strengthened with all power according to the might of His glory, to all perseverance and forbearance with joy;


and went a little ahead, and is fall down on his face, has pray do and said: my Father if it is possible, shall going away from Me the this one goblet; yet not as I want, but as you (SG)!


because I did come down from heaven, not so that I shall do my will, but the will of him, who had me sent.


and I know, that his command is eternal life. therefore what I speak, speak I so, as the Father has to me spoken.





Follow us:

Advertisements


Advertisements