Cross References

- Advertisements -




John 4:14

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

who however it will drink from the water, which I will him give, that (one) will until on eternal more not thirsty become; but this water, which I will him give, will become in him a water spring, which springs up to the eternal life.

See the chapter Copy

32 Cross References  

did Yehoshua to them say: I am the bread of life; the one, who comes to me, will never not hunger, and the one, who believes in me, will never not thirst.


they will more not hunger, and they will more not thirst; the sun will them not strike, not (nor) any heat (Yeshayah 49, 10.);


and every one, who lives and believes in me, will in eternity not die. (question) do you believe the these?


the these is that bread, which is come down from heaven; not as your (PL) parents have eaten, and did die; who it eats the these bread, that (one) will life eternal.


and we know, that the Son of the Most High is come and us did give a understanding, so that we should recognize the true; and we are in the true, in His Son Yehoshua the Moshiach. this is the true G-d and the eternal life.


who did us also seal and gave in our hearts the pledge of the Spirit.


because the reward of sin is the death, but the eternal life is Hashem's gift in the Moshiach Yehoshua our L-rd.


and having purified your (PL) souls in the obedience of the truth to a sincere brotherly love, shall you (PL) earnest love have one for the other from the heart out;


the thief comes not except so as to steal and kill and to destroy; I am come, so that they should have life, and that they should have a abundance.


and grieve not Hashem's Spirit the Holy, in Whom you (PL) were sealed become until to the Day of the Redemption.


so that, as the sin did rule in the death, so shall the grace rule through righteousness unto eternal life through Yehoshua the Moshiach our L-rd.


and the these will going away to eternal punishment; the righteous however—to the eternal life.


blessed are those, who hunger and thirst after righteousness; because they will be filled to be.


did Yehoshua answer and said to her: if you (SG) would know the gift of Hashem, and who this one is, who says to you (SG): give me to drink, would you (SG) have him asked, and he would you (SG) given living water.


says the woman to him: Sir, you (SG) you have not with what to draw, and the well is deep; from where then you have this living water?


did Yehoshua answer and said to her: every one, who drinks of the this water, will again thirsty become;


the reaper receives a wage, and gathers together fruits to the eternal life, so that the sower and the reaper should self rejoice together.


work not for the food, which becomes destroyed, but for the food, which abides to the eternal life, which the Son of Man will you (PL) give; because on him did G-d the Father place his seal.


and in that last one day, the great day of the Yom Tov, did Yehoshua stand and has cried out, so to say: if anyone is thirsty, let him come to me and drink.


because the Lamb, who is there in the midst of the throne of glory, will them feed and lead unto the springs of water of life; and Hashem will wipe every tear from their eyes. (Yeshayah 25, 5)





Follow us:

Advertisements


Advertisements