Cross References

- Advertisements -




John 4:10

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

did Yehoshua answer and said to her: if you (SG) would know the gift of Hashem, and who this one is, who says to you (SG): give me to drink, would you (SG) have him asked, and he would you (SG) given living water.

See the chapter Copy

49 Cross References  

who however it will drink from the water, which I will him give, that (one) will until on eternal more not thirsty become; but this water, which I will him give, will become in him a water spring, which springs up to the eternal life.


because the Lamb, who is there in the midst of the throne of glory, will them feed and lead unto the springs of water of life; and Hashem will wipe every tear from their eyes. (Yeshayah 25, 5)


and has to me said: it is done. I am the alef and the tav, the beginning and the end. I will give the thirsty out the source of water of life freely.


because Hashem has in this way love had the world, that he has given his Son Only, so that every one, who believes in him, shall not lost become, but have eternal life.


and the Spirit and the bride say: come! and shall the hearer say: come! and the thirsty shall come; and who it want shall take of the water of life freely.


He (Hashem), who has not spared His own Son, but Him gave for us all, how then will He not with Him us all things give freely?


and all did drink the same spiritual drink (Ex 17:1–7); because they did drink from the spiritual rock, who has them accompanied; and the rock was the Moshiach.


did Yehoshua to them say: I am the bread of life; the one, who comes to me, will never not hunger, and the one, who believes in me, will never not thirst.


and this is the eternal life, that they shall you know, the only true G-d, and Yehoshua the Moshiach, whom you (SG) you have sent.


I am this living bread, which has come down from heaven; if someone will eat of the this bread, will he live until on eternal; and the bread, that I will give, is my flesh, for the life of the world.


a praise to Hashem for His indescribable gift!


therefore, if you (PL), being evil, know to give good gifts to your (PL) children, on one how many and how many will the Father of heaven give the Spirit the Holy to the (one), who ask him!


because with grace are you (PL) saved become through faith, and that not from you (PL) yourselves, it is a gift from Hashem;


from Him however are you (PL) in the Moshiach Yehoshua, who did for us become wisdom of Hashem, and righteousness and holiness, and redemption;


and we know, that the Son of the Most High is come and us did give a understanding, so that we should recognize the true; and we are in the true, in His Son Yehoshua the Moshiach. this is the true G-d and the eternal life.


and this will they do, because they did not know the Father, and not me.


and the L-rd did to him say: stand up, and go to the street, which is calls it the Straight, and search in Yehudah's house Saul with the surname the Tarsi (of Tarsus), because look, he does prayer,


because it is impossible for the (ones), who are once enlightened become and have tasted of the heavenly gift, and turned participant in the Spirit the Holy,





Follow us:

Advertisements


Advertisements