Cross References

- Advertisements -




John 3:17

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

because Hashem has not sent his Son into the world into, in order to judge the world, but so that the world shall through him saved become.

See the chapter Copy

36 Cross References  

and we have seen and say witness, that the Father has sent the Son as Savior of the world.


because the Son of Man is come to seek and to save that, which is lost gone.


as the living Father did me send, and I live through the Father, so the one, who eats me, will live through me.


because the these is my Father's will, that every one, who see the Son and believes in Him, shall have eternal life; and I will him raise up in the last day.


did Yehoshua answered and said to them: the these is the work of Hashem, that you (PL) shall believe in him, whom he has sent.


and Yehoshua did again to them say: peace (greeting) be with you! as the Father did me sent, so send I you (PL).


and He is the (sacrifice) atonement for our sin, and not only for ours alone, but also for the whole world.


and this is the eternal life, that they shall you know, the only true G-d, and Yehoshua the Moshiach, whom you (SG) you have sent.


and I did know, that you (SG) hear me always; but on account of the crowd, which stands around, did I this say, so that they should believe, that you (SG) you have me sent.


I can He, because I am from Him; and he did me send.


think not that I will you (PL) accuse do to the Father; your accuser is Moses, on whom you (PL) did hope.


did Yehoshua to them say: if Hashem would really be your Father, would you (PL) me loved have; because I did proceed forth and am come from Hashem; for from me alone am I not come, rather He has me sent.


the next morning sees he Yehoshua come to him, and says: look, Hashem's lamb, who takes away the sin of the world! (Yeshayah 53, 7.)


because the words, which you (SG) have me given, have I them given; and they did them accept, and in truth recognized, that I am come forth from you (SG); and did believe, that you (SG) did me send.


says you (PL) about him, whom the Father did sanctify, and sent in the world into: you (SG) blaspheme; because I did say: I am the Son of the Most High?


I however have this witness say, which is greater than John's; because the deeds, which the Father had me given, so that I shall them complete, these same deeds, which I do, say witness about me, that the Father has me sent.


so that all should be one; as you (SG), Father, in me, and I in you (SG), that also they should be in us; so that the world shall believe, that you (SG) you have me sent.


and his word have you (PL) not living in you (PL), because you (PL) believe not in the this one, whom he did send.


look the virgin will progress in to carry, and bear a son, and one will call his name Emmanuel, (Yeshayah 7, 14) which the meaning of it is: Hashem with us.


give attention, that you (PL) shall not despise do even one of the these little ones! because I tell you (PL), that their angels in heaven see always the face of my Father, who is in heaven.


and they are gone in an another village into.


because he, whom Hashem has sent, speaks the words of Hashem; because he gives not the Spirit with measure.


because I did come down from heaven, not so that I shall do my will, but the will of him, who had me sent.


did she say: anyone not, L-rd. did Yehoshua say: even I condemn you not; go, and from now on sin not more.)


as you (SG) did me send in the world into, so have I them sent in the world into.


I in them, and you (SG) in me, so that they shall become perfected into one, so that the world shall know, that you (SG) have me sent, and did them love have, just as that way as you (SG) did me love have.


righteous Father, the world did you not know, I however did you yes know; and the these know, that you (SG) you have me sent;


(because the Son of Man is come, so as to save that, which is lost gone.)





Follow us:

Advertisements


Advertisements