Cross References

- Advertisements -




John 3:11

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

in truth, in truth say I you (SG): what we know, this speak we, and what we have seen, thereof say we witness: and you (PL) take our witness say not on.

See the chapter Copy

31 Cross References  

I speak that, which I did see by my Father, and you (PL) do also that, which you (PL) did hear from your father.


who it does me not love, that (one) keeps not my words; and the word, which you (PL) hear, is not mine, rather from the Father, who has me sent.


because I have of me alone not spoken; but he, who has me sent, the Father himself, has me given a command, what I shall say, and what I shall speak.


did Yehoshua answer and said to them: and when even I say witness about me alone, is yet my witness say truth; because I know from where I am come, and where I go; you (PL) however know not from where I come, or where I go.


did Yehoshua them therefore answer, and said: the learning of mine is not mine, but the one, who did me send.


no one has ever not seen Hashem; (but) the Son Only which is in the bosom of the Father, has (him) known made.


for the unbelievers, who the g-t of the this world has in them blinded the minds, so that it shall them not arise the light of the good News of the glory of the Moshiach, who is the image of Hashem.


to his own is he come, and the his have him not received.


all is me handed over become by my Father; and no one knows not, who the Son is, except the Father; and who the Father is, (knows no one not) except the Son, and the one, to whom the Son wants it reveal.


and from Yehoshua the Moshiach, who is the trustworthy witness, the firstborn of the the dead, and the ruler over the kings of the earth. to Him, Who has us loved, and has us redeemed from our sin through His own blood,


and have him seen say to me: hurry yourself, and go out quickly from Jerusalem, because they will (here) not accept your witness say about me.


I am come in the Name of my Father, and you (PL) receive me not on; when an other will come in his own name, will you (PL) him indeed receive.


and anyone has not gone up in heaven into, except the One, who has come down from heaven, the Son of Man, who was in heaven.


has Yehoshua answered: in truth, in truth say I you (SG): if one is not born from water and from Spirit (washed of regeneration), can he not go in in the kingdom of Hashem.


did Yehoshua answer and said to him: in truth, in truth say I (to) you: if one is not again born, can he not see the kingdom of Hashem.


Jerusalem, Jerusalem, which kills the prophets, and stones those, who are sent to you (SG)! how many times have I wanted gather your children, like a hen gathers together her chickens under the wings, and you (PL) has not wanted.


all is me given over become from my Father, and no one knows not the Son except the Father; and no one knows not the Father except the Son, and whom the Son wants him reveal his.


and to the angel of the kehile in Laodicea write: this says the Amen, the trustworthy and authentic Witness, the origin of Hashem's creation:


if I have to you (PL) spoken of earthly things, and you (PL) believe not, how will you (PL) believe, when I will to you (PL) speak of heavenly things?


I have a many to say about you (PL) and to judge; but the one, who did me send, is true; and what I have heard from Him, that speak I to the world.





Follow us:

Advertisements


Advertisements