Cross References

- Advertisements -




John 20:19

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and in that day in evening, the first of the week, while the doors are was locked, where the disciples have themselves found, out fear before the Judaeans, is Yehoshua come and did himself stand in the midst, and says to them: peace be with you!

See the chapter Copy

27 Cross References  

and in eight days later were his disciples again were inside (in the house), and Toma was with them. comes Yehoshua, while the doors are was locked, and has himself stand in the midst and said: peace be with you!


peace leave I over with you (PL); my peace give I you (PL); not the way the world gives, give I you (PL). shall self your heart not troubled, and let it not become despondent.


and Yehoshua did again to them say: peace (greeting) be with you! as the Father did me sent, so send I you (PL).


because He is our peace, who has made the the two one and did demolish the separating partition, the hostility, with His own body,


and the L-rd of peace Himself shall you (PL) always give peace and in all ways. may the L-rd be with you (PL) all.


yet did anyone not speak about him openly, out of fear before the Judaeans.


then did he himself reveal to the eleven alone, while they did sit at table, and did them reproach their unbelief and hardness of heart, because they have not believed those, who have him seen an risen up.


John to the seven kehiles in (Minor) Asia: grace to you (PL) and peace from Him, Who is and was and will come; and from the seven spirits, who are before His throne of glory;


and that he has Himself appear to Kefa; later to the Twelve;


this have I spoken to you (PL), so that in me shall you (PL) have peace. in the world have you (PL) troubles; but be comforted; I have overcome did the world.


to whom Abraham has apportioned tenth of everything—first means his name king of righteousness (quote unquote) and then also King of Shalem (quote unquote), that means king of peace (quote unquote); (Genesis 14, 18-20.)


grace to you (PL) and peace from G-d our Father, and from the L-rd Yehoshua the Moshiach.


peace to the brothers, and love with faith from G-d the Father and from the L-rd Yehoshua the Moshiach.


and the G-d of peace shall be with you (PL) all. Amen.


so have you (PL) also now grief; I will you (PL) however again see, and your heart will self rejoice, and the joy your (PL) will anyone not take away from you (PL).


because where two or three are gathered in my name, there am I among them.


and if the house is worthy shall your peace (greeting) come on it, if however it is not worthy shall your peace (greeting) self return to you (PL).


after this did Yehoshua himself again appear to the disciples at the Sea of Tiberias; and did himself appear in such manner:


the these is now the third time that Yehoshua has Himself shown to the disciples, after that when he is stand up again from the dead.


to whom after his sufferings he did Himself appear alive through a many assured proofs, manifesting to them in the time of forty days and speaking about that, which had a relation to the kingdom of Hashem;


I hope however you to see in a short time, and (then) will we speak face to face.





Follow us:

Advertisements


Advertisements