Cross References

- Advertisements -




John 2:19

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

did Yehoshua answer and said to them: destroy the this temple, and in three days will I it erect.

See the chapter Copy

23 Cross References  

we have him heard say: I will destroy the this Heikhal, which is with hands made become. and in three days will I build up an other, which is not made with hands.


and the passers by have him blasphemed, shaking their heads, and saying: Ha! you (SG), who destroys the Heikhal, and builds it up in three days,


and saying; you (SG), who destroys the Heikhal, and builds it up in three days, save you alone! if you (SG) are the Son of the Most High, come down of tree!


because in this way like Jonah was three days and three nights in the bowels of the giant fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.


and if the Spirit of Him, who did rouse/awaken Yehoshua of the dead, dwells in you (PL), will He, Who has rouse Moshiach Yehoshua, also alive make your (PL) mortal bodies by His Spirit, Who dwells in you (PL).


and did kill the prince life, whom Hashem had rouse from the dead, of which we are (eye) witnesses.


the this Yehoshua did Hashem raise up, of which we all are witness.


Him did Hashem rouse, loosing the sufferings of death, because it did not able to be, that he shall of it held become.


because even Moshiach is once died for our sin, the Tsaddik for the unrighteous people, so that he should us bring to Hashem; and is put to death become according to the flesh, however alive made become in the Spirit;


we are therefore buried become with Him by the mikveh unto death, so that, as Moshiach is rouse become from the dead by the glory of the Father, so should also we go renewed in life.


did Yehoshua say to her: I am the resurrection and the life; who the one believes in me, even when he has already died, will he live,


and (he) did them begin to teach, that the Son of Man must to suffer a many, and rejected to be by the elders, and by the chief kohenim, and by the scribes, and killed to be, and in three days later again stand up.


while/when you (PL) are buried become with Him in the mikveh, in which you (PL) are also raised with through the faith in the power of Hashem, who has Him rouse from the dead.


if however of Moshiach it is preached, that he is raised up from the dead, how then say this some among you (PL), that it is is not any resurrection of the dead ones?


but also for our sakes, for whom it will reckoned become, who believe in Him, who did rouse from the dead Yehoshua our L-rd,


to you (PL) before all did Hashem raise up His servant and him sent you (PL) to bless, when every one of you (PL) will yourselves turn away from his (deeds) evil.


Yehoshua did therefore answer and said to them: in truth, in truth tell I you (PL): the Son can of self himself nothing do, except that, which he sees the Father do; because what he does, that does also the Son on an likewise way.


and have said: Master, we remind ourselves, that that deceiver had said, while he was still alive: in three days around will I standing up again.


from then onwards has Yehoshua the Moshiach begun to show his disciples, that he must go to Jerusalem, and to suffer a many from the elders and chief kohenim and scribes, and killed to be, and the third day stand up again.


because we did him hear say, that the this one Yehoshua from Natseret, will destroy this place and change the ordinances, which Moses has us handed over.





Follow us:

Advertisements


Advertisements